louve吧 关注:89贴子:4,360
  • 2回复贴,共1

The Pictorial Key to the Tarot 导读

只看楼主收藏回复

The Pictorial Key to the Tarot
Being fragments of a Secret Tradition under the Veil of Divination
Arthur Edward Waite
Originally published in 1910


IP属地:新疆1楼2010-09-07 15:05回复
    Preface
    IT seems rather of necessity than predilection in the sense of apologia that I should put
    on record in the first place a plain statement of my personal position, as one who for
    many years of literary life has been, subject to his spiritual and other limitations, an
    exponent of the higher mystic schools. It will be thought that I am acting strangely in
    concerning myself at this day with what appears at first sight and simply a well-known
    method of fortune-telling. Now, the opinions of Mr. Smith, even in the literary reviews,
    are of no importance unless they happen to agree with our own, but in order to sanctify
    this doctrine we must take care that our opinions, and the subjects out of which they arise,
    are concerned only with the highest. Yet it is just this which may seem doubtful, in the
    present instance, not only to Mr. Smith, whom I respect within the proper measures of
    detachment, but to some of more real consequence, seeing that their dedications are mine.
    To these and to any I would say that after the most illuminated Frater Christian Rosy
    Cross had beheld the Chemical Marriage in the Secret Palace of Transmutation, his story
    breaks off abruptly, with an intimation that he expected next morning to be door-keeper.
    After the same manner, it happens more often than might seem likely that those who have
    seen the King of Heaven through the most clearest veils of the sacraments are those who
    assume thereafter the humblest offices of all about the House of God. By such simple
    devices also are the Adepts and Great Masters in the secret orders distinguished from the
    cohort of Neophytes as servi servorum mysterii. So also, or in a way which is not entirely
    unlike, we meet with the Tarot cards at the outermost gates--amidst the fritterings and
    d¨|bris of the so-called occult arts, about which no one in their senses has suffered the
    smallest deception; and yet these cards belong in themselves to another region, for they
    contain a very high symbolism, which is interpreted according to the Laws of Grace
    rather than by the pretexts and intuitions of that which passes for divination. The fact that
    the wisdom of God is foolishness with men does not create a presumption that the
    foolishness of this world makes in any sense for Divine Wisdom; so neither the scholars
    in the ordinary classes nor the pedagogues in the seats of the mighty will be quick to
    perceive the likelihood or even the possibility of this proposition. The subject has been in
    the hands of cartomancists as part of the stock-in-trade of their industry; I do not seek to
    persuade any one outside my own circles that this is of much or of no consequence; but
    on the historical and interpretative sides it has not fared better; it has been there in the
    hands of exponents who have brought it into utter contempt for those people who possess
    philosophical insight or faculties for the appreciation of evidence. It is time that it should
    be rescued, and this I propose to undertake once and for all, that I may have done with the
    side issues which distract from the term. As poetry is the most beautiful expression of the
    things that are of all most beautiful, so is symbolism the most catholic expression in
    concealment of things that are most profound in the Sanctuary and that have not been
    declared outside it with the same fulness by means of the spoken word. The justification 


    IP属地:新疆2楼2010-09-07 15:05
    回复
      of the rule of silence is no part of my present concern, but I have put on record elsewhere,
      and quite recently, what it is possible to say on this subject.
      The little treatise which follows is divided into three parts, in the first of which I have
      dealt with the antiquities of the subject and a few things that arise from and connect
      therewith. It should be understood that it is not put forward as a contribution to the
      history of playing cards, about which I know and care nothing; it is a consideration
      dedicated and addressed to a certain school of occultism, more especially in France, as to
      the source and centre of all the phantasmagoria which has entered into expression during
      the last fifty years under the pretence of considering Tarot cards historically. In the
      second part, I have dealt with the symbolism according to some of its higher aspects, and
      this also serves to introduce the complete and rectified Tarot, which is available
      separately, in the form of coloured cards, the designs of which are added to the present
      text in black and white. They have been prepared under my supervision-in respect of the
      attributions and meanings-by a lady who has high claims as an artist. Regarding the
      divinatory part, by which my thesis is terminated, I consider it personally as a fact in the
      history of the Tarot - as such, I have drawn, from all published sources, a harmony of the
      meanings which have been attached to the various cards, and I have given prominence to
      one method of working that has not been published previously; having the merit of
      simplicity, while it is also of universal application, it may be held to replace the
      cumbrous and involved systems of the larger hand-books.
      


      IP属地:新疆3楼2010-09-07 15:05
      回复