网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,014,453贴子：19,201,300
  • 14回复贴，共1页

哪位大神懂老日語幫我翻譯一下可以嗎 感謝

只看楼主收藏回复




IP属地:山东1楼2023-12-29 10:46回复
    私にはわからない
    IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2023-12-29 23:16
    回复
      ...在阿特山脉和山东半岛的南东部形成的低岛(北低岛是由一里半的廣沙与陆岸连成)之间。该海湾的北海岸属于多岩海岸，处在名为朝阳山(高880呎)的山脚下，朝阳山则在山脉的南端。而朝阳山和山脉与处于两者中间的马鞍山(山顶有廟宇)之间有轻微凹陷的地方。至于海湾的西海岸，在小岩头西边有一市镇，该市镇和上海有着少许贸易。
      乱翻的，别骂我
      IP属地:中国香港来自iPhone客户端5楼2023-12-30 12:41
      收起回复
        你等收费的老哥来给你解决吧
        IP属地:江西来自Android客户端6楼2023-12-30 16:42
        回复
          啊，粗略看了一下，五楼的回答可能没问题。
          这个文本还算好理解，就是助词和送假名写成片假名了。
          比如第一张图第一纵行大约就是，阿特山脉与山东半岛的东南部...这样的
          我不是很懂历史文化这一块的，只记得在伪满那种很常见。
          IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2023-12-30 22:47
          收起回复
            反应这个干嘛？
            IP属地:安徽来自Android客户端8楼2024-01-01 10:32
            回复

              扫二维码下载贴吧客户端

              下载贴吧APP
              看高清直播、视频！
              • 14回复贴，共1页
              发表回复
              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
              内  容:
                查看全部
              发 表
              保存至快速回贴

              发表成功
              抽奖功能为APP专享服务
              打开贴吧APP掌握一手抽奖进度