这里只是代原主发帖，有时直接q戳他 ，以下为原文：
大家好，我是柳 爽史，是一个新人汉化。本次我们相接的坑是《PriministAr フルHDリマスター》，即PriministAr的高清hd版。和原版还有个不同之处在于收录了fd的两条线，我认为这很好。当年是当废萌玩的，但打完千里线给我留下了旷日持久的。。。回味？反正是念念不忘了好长一段时间，对这部作品有很深的执念了。没想到有朝一日能亲手去为这部做汉化，倍感荣焉。闲话就先到这，我们现在目前有一位程序一位修图，校队润色之后可能会有？初翻在吃人了在吃人了。QQ群号：934566533。 欢迎各位hook、smee的同好进群交流&催更！有“可能”会不时把当前进度补丁发在群里。 由于这个坑包含五个正常长度的女主线，两个隐藏线，还有两个minifd，时间应该不会短（苦笑）。但我们会尽力焊的，至少我对这部可谓是非常喜欢啊。之后也可能先放出千里线的单独补丁？等到时候再看情况吧。感谢您阅读至此，本人第一次做汉化，若有不当之处欢迎指出，希望能尽全力做好本作。
（PS：PriministAr的原版已经有组于22年开坑，开坑之前才发现。与那边组长沟通后决定平行汉化，各自加油。我们承诺不会因抢坑等原因提前放出粗制滥造的本文，也祝那边的同好们汉化顺利进行。既然是同样爱着这部作品的，那我们就可以是朋友。）