我が子へ,这个里面诚哥最后还是蛮有爱的……


我が子へ的翻译，从school吧转的……
（海堤,言叶离开后）
诚：世界……你到哪去了呢……
果然……都是我害的
是啊……
不过……如果她能像以前一样有精神就好了……
唉……该回家了
……
嗯？
呃！
世界？
世界：诚……
去死吧……
诚：啊……
世界：把我弄成这个样子……却只有你自己……要和桂一起获得幸福……
诚：啊啊……是这样啊……
世界：你这种人！
诚：呜……世界……
世界：……
诚：太好了……你没事……
世界：咦……
诚：我一直很担心啊……
世界：……
诚：肚子里的……是我的孩子吧……
我……一直很担心你啊……
世界：啊……
诚：你会生下来的吧
世界：除了生下来之外……也没别的办法了吧……
诚：谢谢……
世界：啊……
诚：谢谢你……把我的孩子……
世界：不要……
诚：我好担心你  
世界：不要……
诚：世界……我，一直……对你……
世界：不要……不要……
诚：对你……
世界：不要啊啊啊啊！！（世界跑掉了）
诚：……
呜……咳咳……
真厉害，这么多血……
世界这丫头……还真是不知轻重呢……呜（我承认那个丫头很OTL，但是想不到啥好词了= =总之这句话里有种疼惜的味道）
……我得回家了
言叶……正在……洗澡呢……
我们好久没有……
哈哈……
世界……平安无事真是太好了……
明明……那样地恨着我……却还是要把孩子生下来……
还真像世界的风格啊……
她……
她有想过……要给孩子起什么名字吗……
嗯，如果是我的话……
……
不好……总觉得……越来越虚弱了……
世界……
好痛呢……
刺得太深了……怎么能用那么大的刀子呢……
言叶还在等我呢……
她还在家里……等着我呢……
我和世界又做了什么呢……
言叶会误会的……
她可是个醋坛子呢……肯定会撅起嘴巴来了吧……（错误警告= =）
扯上世界的事……可是会变得很严重的……（错误警告|||||）
哈哈……
……可是，我还是最喜欢她了……(眼睛一黑,完) 

我が子へ我记得是3P路线的时候，在某个选择里选了先和言叶H，哄言叶说了一堆世界的坏话，结果被世界听见了……然后诚哥悲剧了……

SD中最爱的曲子，悲しみの向こうへ


永远に，饿，找到了……


翻译，从SChool吧转的
言叶:诚 欢迎回来  
诚:为什么,妈妈呢  
言叶:诚的妈吗让我在这里的,我和诚的母亲相处的非常好(之类的) 所以..  
诚:(打断言叶),我喜欢世界  
言叶:但西寺园同学她 ....  
诚:世界她很温柔,以前象个笨蛋没有发现  
言叶:但是我....  
诚:我是真的喜欢世界  
世界:桂同学...  
言叶:为什么,我不能接受...  
诚:言叶...  
言叶:我是那样的爱着诚,没有诚的话我会活不下去的,诚的话怎么样都好,我无所谓的,这样不可以吗?请不要分手,求求你拜托了)  
诚:抱歉  
言叶:诚...  
诚:我已经不想再欺骗言叶了  
世界:实在很抱歉,桂同学  
  
  
  
  
  
  
言叶:西寺园同学...  
世界:我非常喜欢诚,所以,已经不能再放手了  
言叶:我只是希望不要分手而已,我也想和诚在一起(意思是诚和世界在一起也无所谓,只要自己在诚心里还有个位置)  
世界:.....(沉默,没有答应这种做法)  
言叶:没有诚的话 我也不会活下去了  
诚:言叶..  
言叶:我会和诚永远在一起的.永远在一起的..  
诚:什么啊..  
言叶:因为我会一直喜欢诚的  
世界:桂同学...  
言叶: ....(关了门)  
诚:走吧  
世界:诚..  
诚:没关系  
世界:但是...  
诚:我已经不会再回头了,喜欢的只有世界你一个人而已
世界:...但是 就这样一直下去好么  
诚:没关系的..(窗户碎裂的声音) 手机  
世界:是桂的....  
然后就是那一幕了  
然后是1年后诚在言叶墓碑前的忏悔 (这次真是只能大概了 TT 如果有日文达人有机会帮忙完善下)  
从那以为 我一直在自责中渡过 高中毕业后我没有升入大学 而是去了妈妈的医院做护理工作  
我和世界分手了 因为我们每次在一起的时候都会想起言叶最后的情景 挥之不去 (看到卡片)  
啊!是卡片啊桂心也来来过了啊 现在我每天都会不自觉的想起和言叶一起渡过的日子 这应该就是言叶最后说的话的意思 (言叶最后说过会和诚永远在一起,言叶自杀就是想让自己不被诚遗忘,从而做到永恒）

找到一个字幕版的……


精了

貌似后面还有，世界也来了，而且和诚哥对话

回复：10楼
诚君的吧人好少啊，给你涨涨人气吧！

悲剧啊 真是悲剧

见者伤心 闻者流泪

回复：14楼
这个还不算催泪……
去看看传说中的春夏秋冬四大悲剧吧