重发一下，这是高分辨率的

翻译问题，都是elf

精灵和elf其实是不同的东西，但现在流行把他们混为一谈

一般的异世界设定里，elf是指与人类长相类似的长耳族，普遍寿命更长
而精灵则指那种带翅膀的或者单纯的能量体，花仙子一类的小生物，在汉语文化中更适合译为“妖精”
不同作品设定不同，但普遍遵循这个模板

右边那只是迷宫饭里的精灵吗？

希露菲是长耳族不是精灵也不算

全混血？

1/1 1/4 1/2

就是elf

无职里的精灵使用魔法制作出来的程序，像光之精灵之类的，佩尔基乌斯的使徒算精灵，鲁迪扎诺巴研究出来的人偶算高级精灵

小图看的时候以为希露菲穿着什么情趣衣服

无职里长耳族算兽族来着，但鲁迪一开始是认为精灵。当然无职里长耳族跟其它作品的精灵几乎没什么区别。

原作最早提到长耳族在第一卷，是写作“长耳族”，读作“elf”，特征也跟一般的日式奇幻里的精灵相似。