对于您想找NBA LIVE 19的菜单翻译，目前并没有一个统一或官方的翻译资源。但您可以尝试以下几个途径：
1. 在线查找：在网上搜索“NBA Live 19 菜单翻译”，可能会找到一些玩家分享的翻译文档或者帖子。这些信息可能来自于社区论坛、博客或其他网站。请注意核实信息的准确性并尊重原作者的权益。
2. 游戏汉化补丁：有些玩家为了更好的游戏体验会制作游戏的汉化补丁，这其中也包括对各种界面的翻译。不过需要注意的是使用未经授权的游戏修改工具可能导致账号被封禁等后果。寻找官方认可或有广泛支持的汉化项目更为稳妥。
3. 社交媒体与社区求助：在相关的篮球或体育类网络社群中询问其他玩家是否有人拥有相关资料也是办法之一，有时热心的网友也会提供帮助和解答问题。
4. 专业游戏交流平台：如NGA（Neoplex Game Association）是国内知名的游戏讨论区，那里聚集了大量的资深玩家和开发者，针对各类热门游戏都有详细的经验总结和技术研究文章供参考。可以试着在那里发帖提问看是否有玩家能给出有关NBA LIVE 19 的菜单翻译解决方案。
5. 直接联系游戏开发商寻求支持: 如果上述方法都不奏效, 可以考虑通过正式渠道向EA Sports (作为NBA LIVE系列的开发公司)提出您的需求和建议反馈给他们的客服部门, 以期望未来能有更完整的本地化和多语言选项来满足不同地区玩家的需要。