spacehaven吧 关注:1,220贴子:4,082

【机翻】A18更新

只看楼主收藏回复


你好,太空人!
我们决定对即将到来的Alpha 18更新采取不同的方法,并发布早期不稳定版本的更新进行测试。
我们为此添加了一个新的特殊分支,如果您想了解新更新的外观,可以立即访问此新更新。请记住,这个分支的早期版本仍然有一些丢失的资产、不完整的翻译,而且有时很可能崩溃!
这个版本甚至早于实验性的分支构建。
SpaceHaven Alpha 18现在可以在不稳定(正在进行的工作)分支中玩。作为提醒,更新过程如下:
新的更新首先在不稳定/实验分支中可用。
玩家们不介意玩一个更不稳定的版本,他们会首先测试新的更新。
一旦新更新版本的不稳定/实验版本看起来足够稳定,我们将正式向所有玩家推出!
注意!加入不稳定/实验是完全可选的,只有当你愿意冒引入一些新错误的风险时,你才应该加入,这可能会影响你的游戏,并可能破坏你的保存。
如果你不想冒险破坏你的扑救或在比赛中中断比赛,请不要加入不稳定/实验分支!如果你想玩一个更稳定的版本,请等待更新的正式发布。
以下是您如何加入不稳定分支:
1. 打开Steam库
2. 右键单击Space Haven
3. 选择属性
4. 转到顶部的标签“测试版”。
在下拉列表中选择“unstatible_work_in_progress”。
要查看已添加的内容,请查看游戏中的补丁说明。


IP属地:河北1楼2024-01-09 09:11回复
    Alpha 18不稳定分支的新增功能
    新星图

    一张新的星图,具有派系意图、星际事件、更多任务和战争迷雾等新功能。
    我们在早期访问时曾建立过一次星图,在我们看来,这是朝着正确方向迈出的明确一步。然而,正如许多反馈所说,《星图》的早期和中期游戏都很有趣,但一旦玩家达到一定程度,内容就无法提供同样程度的刺激。
    最终,我们的目标是将游戏内容打包到一种体验中,使体验从开始到结束都更有吸引力。我们正在努力构建一个新的星图,有更多的机会向玩家展示事件和游戏内容,从而为游戏的发展赋予更多意义。
    同时,我们必须记住,游戏在很大程度上也是一种沙盒类型的游戏,如果玩家想要的话,我们希望保持以这种方式玩游戏的可能性。


    IP属地:河北2楼2024-01-09 09:13
    回复
      2025-05-29 05:04:46
      广告
      派系意图

      星图变得更加生动,各派系都有自己的意图。
      我们目前的想法是尝试在星图上创造一点生命,而不是让它完全静止。作为让星图更有活力的一步,我们想到了派系意图的概念。
      你将看到所谓的派系意图,其中一个派系有一些意图在星图中执行行动,你可以选择支持他们或忽略它。


      IP属地:河北3楼2024-01-09 09:14
      回复
        星际事件

        在超空间旅行可能会给你带来新的遭遇,从船只被摧毁的团体到想要伏击你舰队的敌人。
        受《辐射2》中行进的地图的启发,我们实现了一项新功能,可以在超空间跳跃中遇到事件。
        每个星际超平面可能有一个或多个事件可供发现。
        如果你在银河系漫游并站在敌人的错误一边,敌人可能会追上你。
        该功能的目的是可以生成玩家可以遇到的事件,而无需将其与星图中的某些扇区和NPC移动绑定。这些可以是破坏中超空间跳跃的船只发出的遇险信标,也可以是因行动而追捕玩家的团体发出的遇险信号。
        这个系统应该能很好地为玩家未来遇到的事件生成更多的事件。它给了我们更多的自由,除了恒星系统和扇区内已经发生的所有事件之外,还可以产生更多的事件。


        IP属地:河北4楼2024-01-09 09:15
        回复
          更多任务

          我们正在增加更多的任务,这些任务可以直接在星图中接受
          我们正在任务系统的基础上增加更多的任务,这些任务可以直接从星图中接受。这些可能与派系意图协同工作,使派系作为玩家提供给你的任务类型更加多样化。


          IP属地:河北5楼2024-01-09 09:16
          回复
            战争迷雾

            为了增加探索的感觉,星图将有战争的迷雾,只显示下一个目的地。
            以前,从一开始就可以看到整个星图。在新的迭代中,我们想尝试通过超空间跳跃来隐藏除下一个可用恒星系统外的所有恒星系统。有了这个,我们想为游戏增加更多的探索感。


            IP属地:河北6楼2024-01-09 09:17
            回复
              综合分段教程

              介绍Sheridan!哈文基金会的领导者,引导新玩家成为经验丰富的太空人。
              到目前为止,Space Haven还没有传统的教程。这意味着游戏的故障安全介绍以及大量信息。
              太空港只有场景提示,引导玩家前往一艘具有超空间能力的飞船。虽然这些在一定程度上有效,我们的目标是保留它们(作为可选帮助),但我们收到的反馈表明,我们需要为游戏创建一个适当的教程。
              我们已经决定解决这个问题,并创建了一个教程,以全面的方式向玩家介绍游戏。我们还创建了一个名叫Sheridan的角色,以引导玩家成为真正的太空人!(谢里登的灵感来自一部电视连续剧

              教程是分段的,允许玩家重新访问他们想了解更多的任何主题。
              我们希望本教程能够实现以下几点:
              教程是可选的-玩家可以跳过教程直接跳进去,只需像以前一样使用场景目标提示。
              教程给人一种进步的感觉-对许多人来说,教程将是游戏的第一次体验,所以我们希望玩家感觉他们正在建造的飞船是他们自己的,并且教程有一些进步。
              玩家可以根据自己的意愿重新访问任何主题——我们想让玩家能够重新访问教程的不同部分,以防他们觉得错过了什么。

              Sheridan解释回收机的用途。
              我们认为重要的是让玩家感觉到他们正在立即构建自己的东西,而不是仅仅呈现分散的场景,玩家必须弄清楚他们在屏幕上看到了什么。
              这就是为什么太空港教程的基本类别是让玩家在一个小船体上建造自己的船,每一步都有关于为什么建造某些设施以及如何使船成为船员的家的信息。

              除了教授如何建造一艘具有超空间能力的飞船外,本教程还将教授玩家生存的基本主题。
              我们将构建过程分为不同的部分,允许玩家重新访问教程的不同部分,并多次查看某些内容。除了基本的建造教程外,我们还制作了其他一些类别,这些类别提供了超出建造超空间飞船范围的主题信息。
              这种组合应该是一个很好的教程。本教程属于有很多扶手的类型。然而,由于我们的目标是将我们使用的场景提示保留到目前为止,作为一个额外的帮助工具,我们觉得喜欢手持教程的玩家和想要立即获得更多自由的玩家都可以得到满足。


              IP属地:河北7楼2024-01-09 09:21
              回复
                一种新的交易菜单和改进的定价

                我们修改了交易价格在游戏中的作用方式,并实施了一个新系统,允许NPC根据自己的股票对某些物品的估价高于其他物品。交易菜单中引入了三个新类别。
                溢价-贸易伙伴非常需要这种资源,并愿意支付溢价。
                加价-贸易伙伴需要这种资源,并愿意以更好的价格支付。
                折扣-贸易伙伴有这种资源的盈余,并愿意以折扣价将其出售。
                我们还为交易菜单创建了一个新的外观,使其更加精简,更容易同时查看许多资源。


                IP属地:河北8楼2024-01-09 09:22
                回复
                  2025-05-29 04:58:46
                  广告
                  一种新的星际跳转菜单和ISP分配器

                  我们增加了一种对抗星际旅行疾病的新方法。除了超空间舱,现在还可以给机组人员服用药物,以减轻在不进入超空间舱的情况下在超空间中旅行的影响。
                  ISP配药器本质上是一个装满药片的医疗柜,它提供了一种将患星际旅行病的几率降至最低的方法。不过,这些药丸有一些副作用,会在服用药丸后的一段时间内影响机组人员。
                  这为如何应对星际旅行病提供了更多的选择。此外,它还允许我们实现一种方法,在进入星图中的新恒星系统时消除强制自动降落。


                  IP属地:河北9楼2024-01-09 09:23
                  回复
                    阿尔法18-现在在不稳定的分支

                    此更新可供您立即在新的不稳定(正在进行中)分支中玩。
                    注意!加入不稳定/实验是完全可选的,只有当你愿意冒引入一些新错误的风险时,你才应该加入,这可能会影响你的游戏,并可能破坏你的保存。
                    如果你不想冒险破坏你的扑救或在比赛中中断比赛,请不要加入不稳定/实验分支!如果你想玩一个更稳定的版本,请等待更新的正式发布。
                    你可以在这篇文章的顶部找到关于如何访问新更新的所有说明!享受并保持关注,太空人!


                    IP属地:河北10楼2024-01-09 09:23
                    回复
                      我覺得先改飛船點數的問題吧,不然想大規模飛船戰或運載大量物資都只能紙上談兵了


                      IP属地:中国台湾来自iPhone客户端11楼2024-01-09 10:18
                      回复
                        游戏内页面
                        新的选择界面

                        教程总共有11个小节

                        选择另一边的话还是之前的5个难度

                        预设还是那3个

                        星图和说的一样有了迷雾,现在没法找星系只能反复sl了



                        奴贩差点开局骑脸,不过还好有个监狱空间站给挡住了
                        正式内容后面再看,先看看教程里有什么


                        IP属地:河北12楼2024-01-09 10:36
                        回复
                          教程部分

                          教程内容就是这个She ri dan(佘日丹),给你讲解各种东西

                          界面部分都有高亮和各种标识,对于新手入门来说好了很多

                          教程总共11节,看看都有些什么内容


                          IP属地:河北13楼2024-01-09 10:46
                          回复
                            教程里面的建造只能建造在指定位置,佘日丹会在你放建筑的时候帮你暂停,同时放好后自动解除暂停,这个教程里你不能控制游戏速度。不用担心飞船上面的资源不足,不足的资源会自动虚空产生。
                            1.basics of interface
                            这个主要介绍操作和界面上的图标作用
                            2.basics of building
                            建造工具制造机、系统和核心点数、建造系统核心和发电机
                            3.optimal gas conditions
                            建造氧气发生器、空气净化器、温度调节器
                            4.crew comfort
                            建造卧室、厨房和厕所,并建造壁灯
                            5.basics of industry
                            建造净水器和回收器,小电力节点,并制造水和回收基础废料
                            6.expanding the hull
                            建造分离舱和建造飞行器,之后建造船体
                            7.hyperspace capable ship
                            建造船体稳定器、超光速引擎和导航控制台
                            到这里有新内容,建造一个ISP Dispenser,该建筑为壁挂式。
                            这个东西的描述是提供治愈星际疾病的药丸。
                            8.communications
                            建造操作控制台,建造点防御炮塔并使其连入电网,观看炮塔摧毁小行星
                            9.research
                            建造科研实验室和研究工作台,研究种植
                            10.mining
                            建造分离舱并建造采矿分离器,然后采集3单位资源
                            11.hyperspace jumps and the starmap
                            跳跃并在新地点降落

                            可以看到教程就是这么一个单星系,外面什么都没有,也出不去这颗恒星


                            IP属地:河北14楼2024-01-09 12:29
                            收起回复
                              2025-05-29 04:52:46
                              广告
                              教程第二部分
                              1. Drafting and equipping weapons
                              手动控制船员并移动,然后给你的4个船员手动装备武器
                              2. board derelict spaceships
                              全员登上穿梭机然后登录并探索废弃飞船后返航
                              目前这个版本,在这一步会有各种各样的bug,一定要按照他说的做别乱点,不然有可能卡死或者闪退
                              如果一直闪退就得回这部分的第一步重新来
                              3. salvaging derelict ships
                              回收和转移废弃飞船


                              IP属地:河北15楼2024-01-09 12:51
                              回复