粤语经典名曲《分飞燕》简介:
《分飞燕》寄调粤乐十大名曲之一的《杨翠喜》,《杨翠喜》是粤乐的传统曲目,作者不详,《分飞燕》由苏翁填词。《分飞燕》是很经典的一首广东小曲,民间广为流传,是极受粤语区民众欢迎的音乐。是一首描述情人间别离的对唱小曲,最初歌名是《嘱咐话儿莫厌烦》,最先面世的版本是陈浩德和甄秀仪的合唱(1973年),后被众多歌手翻唱。
《分飞燕》歌词:
作曲者:不详
填词:苏翁
原唱:陈浩德、甄秀仪
演唱:黄允财(财哥)、苏淑萍
财哥登场(口白):为大家唱出分飞燕,多谢各位!
财哥、苏淑萍(口白):希望大家掌声鼓励!yeah! thank you!
财哥(口白):多谢各位音乐师傅!
苏淑萍:(口白):劳驾师傅!
苏淑萍(唱):分飞万里隔千山,
离泪似珠,
强忍欲坠凝在眼,
我欲诉别离情无限。
财哥(唱):匆匆怎诉情无限!
苏淑萍(唱):又怕情啊心一朝淡,
有浪爱海翻。
财哥(唱):空嗟往事成梦幻!
苏淑萍(唱):只愿誓啊盟啊永存在脑间,
音啊讯你休疏懒。
财哥(口白):我知道的啦,以前就写信回来啊嘛,现在我会Wechat给你的啦。
苏淑萍(口白):Wechat也行啊。
财哥(口白):Wechat也行的。
财哥(唱):只怨欢啊情何太暂,
转眼分啊离缘亦有限 ,
我不会负啊情害你心灰冷。
苏淑萍(口白):真的?
财哥(唱):知你送啊君忍啊泪难!
苏淑萍(唱)::哎呀难难难,
难舍分飞冷落,
怨恨有几番。
财哥(唱):心声托付鸿与雁!
财哥、苏淑萍(合唱):嘱咐话儿莫厌烦,
你莫教人为你怨孤单!
苏淑萍(口白):怎么样,师兄?
财哥(口白):师妹!
苏淑萍(口白):我真的不想分开啊!
财哥(口白):眨下眼又几十年了!
苏淑萍(口白):是啊!
财哥(口白):不过你仍然是那么青春笑颜!
财哥(唱):只怨欢啊情何太暂,
苏淑萍(口白):是啊!
财哥(唱):转眼分啊离缘亦有限 ,
我不会负啊情害你心灰冷啊。
知你送啊君忍啊泪难!
苏淑萍(唱):哎呀难难难,
难舍分飞冷落,
怨恨有几番。
财哥(唱):心声托付鸿与雁!
财哥、苏淑萍(合唱):嘱咐话儿莫厌烦,
你莫教人为你怨孤单!
财哥、苏淑萍躬声向台下观众道谢:thank you!多谢!
最后财哥躬身向苏淑萍言谢:多谢师妹!
《分飞燕》寄调粤乐十大名曲之一的《杨翠喜》,《杨翠喜》是粤乐的传统曲目,作者不详,《分飞燕》由苏翁填词。《分飞燕》是很经典的一首广东小曲,民间广为流传,是极受粤语区民众欢迎的音乐。是一首描述情人间别离的对唱小曲,最初歌名是《嘱咐话儿莫厌烦》,最先面世的版本是陈浩德和甄秀仪的合唱(1973年),后被众多歌手翻唱。
《分飞燕》歌词:
作曲者:不详
填词:苏翁
原唱:陈浩德、甄秀仪
演唱:黄允财(财哥)、苏淑萍
财哥登场(口白):为大家唱出分飞燕,多谢各位!
财哥、苏淑萍(口白):希望大家掌声鼓励!yeah! thank you!
财哥(口白):多谢各位音乐师傅!
苏淑萍:(口白):劳驾师傅!
苏淑萍(唱):分飞万里隔千山,
离泪似珠,
强忍欲坠凝在眼,
我欲诉别离情无限。
财哥(唱):匆匆怎诉情无限!
苏淑萍(唱):又怕情啊心一朝淡,
有浪爱海翻。
财哥(唱):空嗟往事成梦幻!
苏淑萍(唱):只愿誓啊盟啊永存在脑间,
音啊讯你休疏懒。
财哥(口白):我知道的啦,以前就写信回来啊嘛,现在我会Wechat给你的啦。
苏淑萍(口白):Wechat也行啊。
财哥(口白):Wechat也行的。
财哥(唱):只怨欢啊情何太暂,
转眼分啊离缘亦有限 ,
我不会负啊情害你心灰冷。
苏淑萍(口白):真的?
财哥(唱):知你送啊君忍啊泪难!
苏淑萍(唱)::哎呀难难难,
难舍分飞冷落,
怨恨有几番。
财哥(唱):心声托付鸿与雁!
财哥、苏淑萍(合唱):嘱咐话儿莫厌烦,
你莫教人为你怨孤单!
苏淑萍(口白):怎么样,师兄?
财哥(口白):师妹!
苏淑萍(口白):我真的不想分开啊!
财哥(口白):眨下眼又几十年了!
苏淑萍(口白):是啊!
财哥(口白):不过你仍然是那么青春笑颜!
财哥(唱):只怨欢啊情何太暂,
苏淑萍(口白):是啊!
财哥(唱):转眼分啊离缘亦有限 ,
我不会负啊情害你心灰冷啊。
知你送啊君忍啊泪难!
苏淑萍(唱):哎呀难难难,
难舍分飞冷落,
怨恨有几番。
财哥(唱):心声托付鸿与雁!
财哥、苏淑萍(合唱):嘱咐话儿莫厌烦,
你莫教人为你怨孤单!
财哥、苏淑萍躬声向台下观众道谢:thank you!多谢!
最后财哥躬身向苏淑萍言谢:多谢师妹!