崔致远，字孤云。年十二，西学於唐。乾符甲午。学士裴瓒掌试，一举登魁科。调授溧水县尉，尝游县南界招贤馆，馆前冈有古冢，号双女坟，古今名贤游览之所。
致远题诗石门曰：“谁家二女此遗坟，寂寂泉扁几怨春。形影空留溪畔月，姓名难问冢头尘。芳情徜许通幽梦，永夜何妨慰旅人。孤馆若逢云雨会，与君继赋洛川神。”题罢到馆，是时月白风清。杖藜徐步，忽视一女。姿容绰约，手提红袋，就前日：“八娘子，九娘子传语秀才。朝来特劳玉趾，兼赐琼章，各有酬答，谨令奉呈。”公回顾惊惶，再问：“何姓娘子?”女曰：“朝间拂石题诗处，即二娘所居也。”公乃悟，见第一袋是八娘子，奉酬秀才，其词曰：“幽魂离恨寄孤坟，桃脸柳眉犹带春。鹤驾难寻三岛路，凤钗空堕九泉尘。当时在世长羞容，今日含娇未识人。深愧诗词知妾意，一回延首一伤神。”次见第二袋。是九娘子，其词曰：“往来谁顾路旁坟，鸾镜鹭衾尽若尘，一死一生天上命，花开花落世界春，每兮秦女能抛俗，不学任姬爱媚人，欲荐襄王云雨梦，千思万忆损精神。”又书於后幅曰：“莫怪藏名姓，孤魂畏俗人，欲将心事说，能许暂相见？”公既见芳词，颇有喜色，乃问其女名字，曰“翠襟。”公悦而挑之，翠襟怒曰：“秀才合兴回书，空欲累人。’致远乃作诗翠襟曰：“我把狂词题古坟，岂期仙女问风尘。翠襟犹带琼花艳。红袖应含玉树春，偏隐姓名寄俗客，巧裁文字恼诗人，断肠唯愿陪欢笑，祝祷千灵与万神。”继书末幅云：青鸟无端报事由，暂时相忆泪双流，今宵若不逢仙质，判却残生入地求。翠襟得诗飞迅如芝逝。
致远独立哀吟，久无来耗，乃咏短歌，向毕，香气忽来，良久，二女齐至。正是一双明玉，两朵瑞莲。致远笃喜如梦，拜云：
“致远海岛微生，风尘末吏，岂期仙侣，猥顾风流。辄有戏言，便垂芳浊。”二女微笑无言。致远作诗曰：“芳宵幸得暂相亲，何事无言对暮春，将谓得知秦室妇，不知元是息夫人。”
于是紫裙者恚曰：“始欲笑言，便蒙轻蔑，息娱曾从二婿，贱妾未事一夫。”
公言：“夫人不言，方必有中。”
二女皆笑，致远乃问曰：“娘子居在何方?族序是谁？”
紫裙者陨泪曰：“儿与小妹，溧水县楚城乡张氏之二女也。先父不为县吏，独占乡豪，富似铜山，侈问金谷，乃姊年十八，妹年十六，父母论嫁阿奴则定婚盐商，小妹则许嫁茗估，姐妹每说移天，未满于心，郁结难伸，遽至夭亡，所冀仁贤，勿萌猜。”
乃问二女：“寄坟已久。去馆非遥，如有英雄相遇，何以示现美谈？”
红袖者曰：“往来者皆是鄙夫，今幸遇秀才，气秀鳌山，可与谈玄玄之缠？”
致远将进酒，谓二女曰：“不知俗中之味。可献物外之人乎？”
紫裙者曰：“不餐不饮，无饥无渴，然幸接镶姿，得逢琼液，岂敢辞违?”
於是，饮酒各赋诗，皆是清绝不世之句。是时明月如画，清风似秋，其妹令曰：便将月为题，以风为韵。
於是致远作起联曰：“金波满目泛长空，千里悉心处处同。”
