诗词吧 关注:411,305贴子:11,326,086
  • 5回复贴,共1

一首诗两种解释,哪种靠谱

只看楼主收藏回复

章台夜思
韦庄韦庄〔唐代〕
清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。
孤灯闻楚角,残月下章台。
芳草已云暮,故人殊未来。
乡书不可寄,秋雁又南回。
搜了十几本书,大致有两种解释:
解释一:章台是楚地章华台,绕弦风雨只是比喻。作者在楚地听楚角,看残月。草木枯萎,时间是秋天。
解释一变种:人在楚地,先风雨,后天晴。
解释二:章台是长安章台街,作者在长安。听的是楚地拿来的角或楚角是比喻。
解释二变种一:芳草已云暮是说春天结束了。接着秋天又到来了。
解释二变种二:芳草已云暮是说青春不再,人已暮年。


IP属地:甘肃1楼2024-01-19 09:25回复
    首席


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2024-01-19 09:28
    回复
      欣赏


      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2024-01-19 09:30
      回复
        我理解是在楚地,听到楚角。同时望残月,是下了章台,这样子说得通。后面还有印证,由于雁南回了,——往我这里就是楚地来了,所以乡书不能寄到章台。我之前也想过这个问题。结合旅宿那首诗家书到隔年是说寄给杜牧的书,理解乡书是寄回去的书,这一个是我为加强理解来的,另一个次北固山下乡书何处达,归雁洛阳边觉得有点类似这一个


        IP属地:重庆来自Android客户端4楼2024-01-19 10:14
        回复
          看结句应该是在楚地,因为楚地在南,所以称南回。同时乡书的存在,也说是在客地。
          韦庄是长安人,客地自然非长安。 这里的章台个人理解为青楼的代称。即楚地青楼。


          IP属地:广东5楼2024-01-19 11:23
          回复
            解释二和情,
            经时正数更。
            乡书愁不达,
            老友慰平生。


            IP属地:黑龙江来自Android客户端6楼2024-01-19 12:46
            回复