为什么宁航一的小说里有很多“天啊”“天哪”_宁航一吧_百度贴吧

12月28日漏签0天

宁航一吧关注：52,776贴子：788,524

5回复贴，共1页

<返回宁航一吧

为什么宁航一的小说里有很多“天啊”“天哪”

只看楼主收藏回复

就像是翻译的外国的一样，动不动就“天啊”“天哪”，感觉很做作，个人感受

送TA礼物

IP属地:江西

1楼2024-01-19 18:54回复

宁航一承认过，自己一直以来主要读的小说大多是国外的悬疑恐怖类，所以各方面受他们影响比较多

IP属地:天津

来自Android客户端2楼2024-01-21 19:16

很多连名字都比较西化而且动不动就瞪大眼睛难以置信这类的词

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2024-01-29 23:05

他的小说本来就有点翻译腔，很多小说都这样，语言没那么生活化，总不能“哎呦我去我靠”之类的吧

IP属地:辽宁

来自Android客户端4楼2024-01-31 02:15

他的风格就比较美式

IP属地:河北

来自Android客户端5楼2024-02-18 11:55

我感觉很合适，宁大的小说风格就是中西结合，既接地气又不落俗套

IP属地:山东

来自Android客户端6楼2024-02-24 01:02

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

5回复贴，共1页

<返回宁航一吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴