人造语言吧 关注:8,826贴子:207,158
  • 1回复贴,共1

【喃语翻译】永远

只看楼主收藏回复

saika kiub Nei astir iuki
银白的雪花落在掌心
was tu sio endi wa , foli houha
令我想起飘荡的长发
dili wanma tuli wosou
夺去体温 融于肌肤
fi le ni mamu dieia lia
依稀记得 那是永远
salasala foiu ame
窸窸窣窣 片片落下
tindalia la laio fa
万事万物 消逝无踪
Nei fokon lia wa fa tu
甚至于我们的方向都消失了
was dia was dia was dia
好想见你 好想见你 好想见你
wasa wasa mamu ni dieia
将这唯一的思念化作永远
wr elika lia ito tia tasa
一身满怀寂寞的结晶
folos wanma Nei wria pawis dis oka
为寻求温暖而默默消散
was ni nemu , was wis ni wr
如沉睡般 寂静无声
was binkin leio Nei neomu pa la
话语也冻结成冰
salasala salasala foiu ame
窸窸窣窣 窸窸窣窣 片片落下
tindalia la laio fa fuli akata
万事万物 消逝无踪 渐渐走远
le ni leio es hase , wasa losa wa melodi
本应向你表白的心情
Ni hoe na Nae
究竟应当如何倾诉
saNabaia saNabaia saNabaia saNabaia
再见了吧 再见了吧 再见了吧 再见了吧
Nei was wa lalu li was wo
我终于说出了口
salasala salasala foiu ame
窸窸窣窣 窸窸窣窣 片片落下
tindalia la laio fa
万事万物 消逝无踪
saida sasue lia
在那之前
(翻译了n个版本了,每次翻译都用不同的词汇,不愧是我(


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2024-01-22 22:37回复
    补章喃文的


    IP属地:广东2楼2024-01-22 22:42
    回复