个人渣翻
——请谈谈对最终回的看法
田口：从故事的完结方式来说，现在世界是这样的状况（指V99来袭），所以才会有意地变成这样的故事展开。所以，我想恐怕看到这个最终话，认为“不可能会有这么好的事情吧”（指V99的离去）的人可能也会有，但我觉得，正是因为有这种想法，所以（V99的问题）才解决不了。 因此，虽然有意的做出来这个对于小孩子来说可能有点难懂的结局，但反过来说，正是因为有想向小孩子传递的信息，所以大人那边，（这个结局）恐怕才是难以接受的结束方式。（因为）想告诉小孩子，在这种局面（指V99来袭），认为（表达和解的意愿）“这不可能”“做这种事情是没用的”，这样的想法是不行的。
小柳：尤其是对于小孩子来说，“不管发生了什么，进攻才是吸引人的、帅气的”。但是，（V99事件）则是，本来进攻就是最强的人，没有办法出手的糟糕局面。我觉得这种局面更能让人燃起来，也希望（把这种感觉）传达给小孩子。
田口：小孩子肯定会觉得为什么不多点战斗场面呢——（会被小孩子投诉导致）相当大压力的最终回，但是，在这个结局的困境中，“现在并不是攻击的时候”“也有需要忍耐的时候”，希望（小孩子）能学会接受这样的想法。实际上，布莱泽（这部片子）并不是在说怎样去战斗，而是以沟通为主题的，是在考虑打架之前先考虑对话交流的故事。像这样子认真的去做了之后就变成这样的最终回了。更加痛快的战斗，更燃的展开也是可行的，但我们忍耐住了往这个方向创作的欲望，向大家呈现出现在这样的故事。
——请谈谈对最终回的看法
田口：从故事的完结方式来说，现在世界是这样的状况（指V99来袭），所以才会有意地变成这样的故事展开。所以，我想恐怕看到这个最终话，认为“不可能会有这么好的事情吧”（指V99的离去）的人可能也会有，但我觉得，正是因为有这种想法，所以（V99的问题）才解决不了。 因此，虽然有意的做出来这个对于小孩子来说可能有点难懂的结局，但反过来说，正是因为有想向小孩子传递的信息，所以大人那边，（这个结局）恐怕才是难以接受的结束方式。（因为）想告诉小孩子，在这种局面（指V99来袭），认为（表达和解的意愿）“这不可能”“做这种事情是没用的”，这样的想法是不行的。
小柳：尤其是对于小孩子来说，“不管发生了什么，进攻才是吸引人的、帅气的”。但是，（V99事件）则是，本来进攻就是最强的人，没有办法出手的糟糕局面。我觉得这种局面更能让人燃起来，也希望（把这种感觉）传达给小孩子。
田口：小孩子肯定会觉得为什么不多点战斗场面呢——（会被小孩子投诉导致）相当大压力的最终回，但是，在这个结局的困境中，“现在并不是攻击的时候”“也有需要忍耐的时候”，希望（小孩子）能学会接受这样的想法。实际上，布莱泽（这部片子）并不是在说怎样去战斗，而是以沟通为主题的，是在考虑打架之前先考虑对话交流的故事。像这样子认真的去做了之后就变成这样的最终回了。更加痛快的战斗，更燃的展开也是可行的，但我们忍耐住了往这个方向创作的欲望，向大家呈现出现在这样的故事。
A
是拍给某部剧场版开局的摄影三人组看的
