ceiteuo sae caomoni giko cubini.

西里尔 Полюшко, широкий поле.
拉丁化 Poliuško, širokij polie.

奏星者语
müif votel azhü
草原 辽阔.属格 无边际.思格

喃语：
tolia kasaseo abe miefia
tolia: 一望无际的（地面间的对望），想音充当
kasaseo: 草原，文艺用词
abe: ……之外的
miefia: 眼眶

克尔语KellnD-Öinuúç
Teu-Lefnoñ-Yyenimlod-Znt'wrnYnm-giz-Ōla'çob_
再译：这个面积大的草原的边际不能被一次性看到。

Mah Papinda ayanteiham

smeyIet Pthien-moI 草原-指大词（是）没有边界的-看起来

La nolukeu baje Lae cayo

/fuu/ /hå/ /hêe/ /ja/ /ta/ /crihaa/

亚美兰语
西里尔 Полюшко, широко поле.
拉丁化 Poliuško, široko polie.
Полюшко 是名词 Поле 的呼格，意思是【草原啊或田野啊】
Поле 名词第一格单数，意思是【草原】
Широко 形容词短尾形式，句子里做谓语，意思是【是广阔的】

草塬不可視際焉然广以也
草塬：草原
不：否定
可：能力副词，可以
視：看见
際：交界边界，接连关系
焉：存在助词
然：状语助词
广以：广阔的
也：表语助词

ㄌㄟㄅ闊ㄚㄠㄉㄘㄞ原ㄠㄛㄧㄨㄞ看界ㄛㄢㄜㄩㄚㄕ。