网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
变形金刚吧 关注：413,695贴子：5,601,310
  • 3回复贴，共1页

01-30【讨论】问一下各位

荣格是怎么翻译成横档的？


原名rung直译就是横档，但是他本人很明显就是在捏他荣格（jung）所以大抵是谐音梗？


因为这个角色存在的意义是neta精神分析学家荣格，而rung直接翻译就是横挡


横档才是直译


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
  • 3回复贴，共1页
分享到: