国际音标吧 关注:2,966贴子:11,582
  • 38回复贴,共1

原来洁丽雅的外文名称是读[gɾɑce],这读上去多怪啊

只看楼主收藏回复



IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2024-02-01 16:07回复
    读成这个音的证据是什么?是哪门外语?音系是什么?


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-02-03 17:46
    回复
      @◎残阳秋霜◎ 请看图,图中就是“gɾɑce”


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2024-02-03 17:53
      收起回复
        文字和读音、正字法和音标是不同的概念。很多语言用拉丁字母做文字,音标里也很多拉丁字母,但语言的正字法体系基本不会用音标的体系。英语单词“car”,并不会扩上方括号当音标读成[car],因为英语没有硬腭塞音和龈颤音,汉语拼音“ne”也不会按前元音读成[ne]


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-02-04 13:06
        收起回复
          几个拉丁字母“grace”,外面没有任何括号括起来告诉你是音标,就没有理由读成音标[ɡrɑce],这个拼写可能在英语里读[ɡ̊ɹeɪ̯s],在法语里读[ɡʁäz],在古典拉丁语里读[ɡrake],在教会拉丁语里读[grät͡ʃe],因为音系不同、正字法不同、读音不同,但一般都不会按音标读,音标的出现比语言文字晚得多了


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-02-04 13:19
          收起回复
            这些语言、文字、正字法、语音、音系之类的问题在一般的语言学书籍里都会涉及到,可以多读一读


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-02-04 13:19
            回复
              英语的发音和字母是什么关系?符合您的这套理论吗?如果您说的这些理论都成立,音标是不是可以废除了?不用拉丁字母书写的语言怎么发音?而音标又是不是全是拉丁字母呢?您最好先查一下资料了解一下,拉丁字母是什么、正字法是什么、音标是什么


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-02-10 03:41
              收起回复
                俄文字母就是无论在什么情况下发音都不会变,除了字母组合ДЖ发音[ʤ]、ТС发音/ts/、И在发音/ts/后面变成[ɨ],其余情况字母发音均不变,俄文字母A无论在什么情况下发音都是[a],而不会发音[ɑ]或[ɐ]


                IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2024-02-16 11:58
                收起回复
                  建议转发dinner笑话吧


                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2024-02-21 12:38
                  收起回复
                    一方面,确实存在文字和发音对应的语言;另一方面,文字和发音不完全对应的语言也存在很多,比如英语、汉语;所以,不是任何语言的文字都有对应不变的发音
                    一方面,一门文字和发音对应的语言,它的对应(写什么就读什么)是基于这一门语言的音系;另一方面,使用相同文字的不同语言会有不同音系,比如用拉丁字母的语言;所以,对于一串文字,如果我们不知道它是哪一门语言,就无法确定它的读音
                    一方面,你给出的文本是一串拉丁字母,而没有信息表面这串文字属于哪一门语言;另一方面,有各种各样的语言都使用拉丁字母,都有不同的音系;所以,你给出的这个词是无法确定读音的
                    宣传图标里的艺术字经常会有对文字外形的改动,但不会使这个文字本质上变成另一个字;如果要证明它是某个特殊字符,需要在官方文字信息中真的能复制下这个字符来
                    没有证据表明你给出的文本是一串国际音标,所以它不会按国际音标字面去发音
                    你的论证中用的单词例子,其发音许多与事实不符


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2024-03-16 17:06
                    回复
                      @◎残阳秋霜◎ 比如图中的粗体字俄文单词“шɑнинкɑ”(不是“шaнинкa”)因为字母ɑ不是字母a,所以这个单词“шɑнинкɑ”的读音是[ʃɑninkɑ]而不是[ʃaninka]


                      IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2024-03-16 19:35
                      收起回复
                        没有哪家公司会在商标上标注音标


                        IP属地:辽宁来自Android客户端14楼2024-05-25 20:56
                        回复