这么看来，若藻这个名字确实相当符合在基沃托斯到处作乱的她。
而若藻的卡池「太陽と雨のすれ違い」也很有意思，在国服译为“太阳和雨的擦肩而过”，其实就是捏他的谚语「狐の嫁入り」即“狐狸出嫁”，意为“太阳雨”。该谚语来由有许多说法，比较主流的是妖狐送嫁不能被人类看见，于是施法造雨让人类回屋，所以每当大晴天突然下起雨来，就会被认为有狐狸女儿出嫁了，因此不言而喻，这个卡池就是迎娶若藻的意思喔
江户时代的浮世绘画师葛饰北斋曾作画《狐嫁图》如下。
而若藻的卡池「太陽と雨のすれ違い」也很有意思，在国服译为“太阳和雨的擦肩而过”，其实就是捏他的谚语「狐の嫁入り」即“狐狸出嫁”，意为“太阳雨”。该谚语来由有许多说法，比较主流的是妖狐送嫁不能被人类看见，于是施法造雨让人类回屋，所以每当大晴天突然下起雨来，就会被认为有狐狸女儿出嫁了，因此不言而喻，这个卡池就是迎娶若藻的意思喔
江户时代的浮世绘画师葛饰北斋曾作画《狐嫁图》如下。
IP属地:日本
22楼2024-02-03 00:55
22楼2024-02-03 00:55收起回复
妖梦
