六祖坛经吧 关注:1,466贴子:5,461
  • 0回复贴,共1

《六祖坛经》机缘品04

只看楼主收藏回复

达闻偈,悔谢曰:“而今而后,当谦恭一切。弟子诵《法华经》,未解经义,心常有疑。和尚智慧广大,愿略说经中义理!”师曰:“法达!法即甚达,汝心不达;经本无疑,汝心自疑。汝念此经,以何为宗?”达曰:“学人根性暗钝,从来但依文诵念,岂知宗趣!”
师曰:“吾不识文字,汝试取经诵一遍,吾当为汝解说。”法达即高声念经,至<譬喻品>,师曰:“止!此经原来以经云:‘诸佛世尊,唯以一大事因缘故出现于世。’一大事者,佛之知见也。世人外迷著相,内迷著空;若能于相离相,于空离空,即是内外不迷。若悟此法,一念心开,是为开佛知见。
意译:
法达听完诗偈后,便忏悔感谢说:“今后我一定谦让恭敬,凡其所有的一切诸事。弟子过去虽是诵读《妙法莲华经》,只是尚未了解经中的意义及真理。”六祖答以:“正法本是通达一切,既然正法通达,只不过是你的自心不通达。经典本没有任何疑问之处,只是你的自心起了执疑。你念过了《妙法莲华经》三千遍,不知以什么为宗旨呢?”法达:“我的根性较差又天生愚钝,到现在我只知道按照经中的文字诵读,哪里明白经中的宗旨呢?”
六祖说:“我不认识文字,你就取出经本朗诵一遍,我一定为你讲解说明。”法达立即大声念读经文,当念到《法华经》之<比喻品>时,大师说:“停止,此《妙法莲华经》原来是以佛出世的因缘作为旨趣,虽经中说尽种种的譬喻,也不出‘因缘出世’的范围,那么‘因缘’呢?经上说:‘诸佛世尊,只因为了一大事因缘来到世间,而一大事者,就是徹了实相真知真见。’世上的人大多是外则执迷于形相事物,内则执着于偏空之上,若是能在于形相事物上而不著相,而于求‘空’之上不著空相,这就是内外都不执迷,若是明悟此妙法,则一念之间心境豁然开通,这便是徹了实相真知真见。


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2024-02-02 21:19回复