师说偈已，告曰：“汝等好住，吾灭度后，莫作世情悲泣雨泪！受人吊问，身著孝服，非吾弟子！亦非正法！但识自本心，见自本性，无动无静，无生无灭，无来无去，无是无非，无住无往。恐汝等心迷，不会吾意，今再嘱汝，令汝见性。吾灭度后，依此修行，如吾在日。若违吾教，从吾在世，亦无有益。”复说偈曰：“兀兀不修善，腾腾不造恶，寂寂断见闻，荡荡心无著。”
师说偈已，端坐至三更，忽谓门人曰：“吾行矣！”奄然迁化。于时异香满室，白虹属地，林木变白，禽兽哀鸣。
意译：
六祖说完了诗偈后，告诉大家：“你们今后好好的住此修道，我灭度之后，不可像一般世情一样悲伤涕泣，堕泪如雨，或是受他***问及披孝服等，这都不是我的弟子，更不是修持如来正觉正法的人，但盼你们今后各自识得自性本心，明见自性，不可有动乱之心及空守寂静，也没有生，也没有灭，扫去来与去的相，没有是也没有非，亦没有住守及他往的意念。只恐你们仍然心迷，而不能领会我的旨意，所以现在特叮咛你们，要你们能各自见性，我灭度后，只要依照我的嘱咐实行修持，就好像我在世日一样，倘若违背了我的教化，就是我依然在世也没有益处。”六祖于是又说了一首诗偈：“自性达到不动的境界，非是专说善法即可，本性本来自在与所为，故不会造作恶行，自性本安静，故要断除一切法见之说。本性本来就坦坦平平心无所住，清净非凡。”
六祖说完了之后，正坐到三更时分，突然对在旁执侍的弟子说：“我去了。”忽然之间就圆寂迁化了。那时，奇异飘香充满室内，而室外的天空现出白虹贯穿于地，树林也含悲变白如鹤林，飞禽走兽也发出哀鸣欲绝的凄音以示哀悼。