「めらい」（听的,大概是这个音，因为我搜也没搜出来），大概是目的、眼中钉、目标之类的意思。就是经常在动漫里出现，お前の「めらい」はなんだ？ (你的目的是什么？)，「めらい」打ちされないためか？（防止被人盯上吗？）类似是这样的台词，知道意思找不出来我难受啊