另外多年过去总算是了了刚入宅的疑问，我入坑的时候一直不懂这个动画名字跟动画本身有什么关联。
过去多年再重温才发现原来是个谐音梗。标题里的“蓝”日语读音是あい，跟“爱”发音一样。
青”读音是あお，形容词形式是青い(あおい)，暗合了女主的名字“葵”(あおい)　。
所以「藍より青し」跟「愛より青し」读起来是一样的，青出于蓝”实际上就是“葵出于爱”