影之地
作为神的玛丽卡、诞生之地
以及、不被称赞的战争、肃清之地
被梅斯莫尔之火烧尽之地
所以、米凯拉前往了影之地
抛弃了那黄金之躯、力量、以及宿命
舍弃了一切
米凯拉在那里等待约定之王

新的冒险舞台、影之地
玛丽卡成神、黄金树诞生之地

本篇没有说明的群像剧
米凯拉为何前往影之地
伴随着各种思绪交错的人物登场而带来的群像剧
讲述狭间之地不曾流传下来的故事。

所以dlc的故事是新舞台新背景新武器新道具新装备新角色
带入本篇是完全不一样的
就是血源的老猎人dlc、讲述的是被掩埋的历史

访谈、节选。
故事早在游戏本体发售前马丁就写好了，有至少十几个boss。8种新类型的武器，玛莱尼亚同等难度的boss，有毒沼泽。

封面是和黄金树成对的影之树、所以dlc的地方不是狭间之地，是影之地。

骑马之人
老贼官宣是米凯拉

覚えてもらえているか不安ですが、本編の物語は、祝福の導きに従うことがシンプルな導線になっていました。それが今回は、影の地に向かったミケラの足跡を追う、といったものになります。
　あと、ミケラの足跡を追うNPCたちも登場します。彼らがDLCの物語の語り部となり、また主人公と関わり、時には友となり、敵になっていくわけです。
有点血源dlc 西蒙的意思

dlc的故事主线是追寻米凯拉的足迹。而其他npc也在追寻米凯拉的足迹、时而变成友人时而敌对。

　そして、DLCの物語のもうひとつの主軸が、影の地の過去、そして女王マリカの過去、ということになります。
故事的另一条主线是影之地的过去、以及女王玛丽卡的故事。
期待梅梅的登场

宮崎いいえ。時間軸としては本編と同じになります。遠い過去、あるいは未来が舞台ではありません。
　影の地、そして女王マリカの過去は、本編であれば破砕戦争の歴史と同じように語られるかと思います。
dlc并不是本篇的过去和未来、而是和本篇处于同一时间轴，女王玛丽卡的故事类似于本篇破碎战争那种故事的讲述形式。

宮崎はい。英雄譚というテーマは変わりません。
　キーアートに描かれているキャラクターの“メスメル”がわかりやすいと思うのですが、彼もまた英雄のひとりです。
　メスメルが座っている椅子は、本編で“忌み王、モーゴット”との戦いの舞台にあった椅子と同じもので、彼もまたゴドリックやマレニア、ラダーン、ライカードなどと同格の存在であり、“マリカの子”とも呼ばれています。
dlc依然是英雄谭、封面的梅斯梅尔正是英雄之一。
他封面座的椅子和本篇恶兆王座的椅子是同一把，他是和格瑞克、拉塔恩、玛莱尼亚一样同等格的半神，同为“玛丽卡之子”。
（这个玛丽卡之子访谈别有深意的加了个引号）