“一座困住我之处，却以为是新生”
《地藏菩萨本愿经》载：我观是阎浮众生，举心动念，无不是罪。寄意女引以为戒，莫贪心念，爱憎与欲，莫犯业障。
观南，从古复姓相里，以后晋太师相里金为祖，赠遗孤入族，至后世非孤魂也。生母姓名不祥，淮安人士，誉王曾与之风月留情，诞女而危，请王留女命。王允，以养女寄于侧福晋谢氏名下，奉谢氏为主。及长，依谢氏所请，定姓相里，名出《地藏菩萨本愿经》，定观南，意观众生，众生出南洲也。
女无字，谢氏称乳名阿乞，音同弃。对外称谢氏及王执事女官，府上多称「观南格格」。虽不服众，亦多有议论，然王命不可违，故算吃穿不愁。天生貌美，姿容上佳，称贵相，及笄而显，一笑百媚。时谢氏常有神思恍惚之症，得阿乞照顾，无微不至，然受谢氏浸染，性情相近，多行事仔细，谨小慎微，不敢高声语，未有忤逆行。王赞曰：观南乖顺，温和体贴。闻之欣喜。始居山茱萸苑南偏阁，后毗邻独住，自名「围城」。