看后半句“傍晚会变冷的。”那前半句“把自己弄暖和（穿多一点）再出去”是不是要比“等天气变暖了再出去”在逻辑上更通顺一点？
另外如果根据日语话者中心性和视点统一原则，暖かくする和出かける主语统一也更为合理一点。

なって
等暖和一点再出去吧（现在太冷，中午太阳高一点再走吧）
して
穿暖和一点再走吧（虽然现在太阳高不冷，但等下降温了你就会冻着了）
你觉得是哪个？