“任帕”的原型是马来人，古代东南亚地区，女性地位确实相对高一些。 不过将军也确实有点魔怔，因为当时马来人已经信green了，再这么魔怔就很奇怪。
我还是很厌恶育碧搞“架空”。
马达加斯加非得说成“红岛”圣玛丽岛非得说成“圣安妮”
亨利•埃弗里非得说成“弗里曼”（还把历史上的抢劫对象从印度莫卧尔王朝换成了荷兰商社）
荷兰东印度公司（VOC）非得说成“荷兰商社”（DMC）
法国印度公司非得说成“皇家公司”（搞得许多人误以为这是英国）
东非的马拉维王国非得说成“乌瓜纳”（历史上马拉维旁边的莫桑比克是葡萄牙殖民地，这游戏葡萄牙为什么消失了？）
任帕很显然就是东南亚的马来人，另外暹罗、柬埔寨、东吁王朝都“消失了”。总之育碧非得用它发明的“词汇”代替历史名词，就让我很不满。