话说，一般论文学者认为，玄奘没有神通力。还引用他自己的话这么说。其实他自己就是谦逊罢了。和罗汉比当然等于是没有什么神通。但是和凡夫比，他有的是神通。就像乌克兰军和美军比，几乎没有什么武器，但是和哈马斯比，有的是武器，海马斯火箭弹什么。类似道理。所以例如，玄奘在西天取经路上遇到信仰印度教的强盗，要被杀头了。玄奘说，正好往生弥勒兜率天。独独怕被杀头时起嗔念，则易入地狱，乃入一种慈心大定，等待杀头。这一入慈心大定，他能够直接魂飘兜率天，听到弥勒说法理。这是莫大神通，对于凡夫来说。一般凡夫哪有此本领。由此可知这个可以作为论据。他一入慈心大定，风神等各路神都来护法，顿时发大风，龙卷风类似，把强盗作恶的工具，刮得稀里哗啦。强盗知道遇到了圣僧，乃释放了玄奘，并礼拜玄奘道歉。这也是有关印度佛教史里面的内容。因为他要谈那烂陀寺的历史，就必然提到他。还有，在玄奘临灭度以前，玄奘预知自己命元将陨落，也是神通。这时是大般若经被翻译完成，然后要翻译大宝积经。玄奘只翻译了几行，就停止了。说他即将往生弥勒兜率天，要礼拜如来，念弥勒真言，以方便往生。故不再翻译大宝积经。他说，观此宝积经，部头不亚于大般若经，他是没有精力完成了。看来此经和群生未有缘也。他能够論断大宝积经和群生缘浅，说明他有神通力看到这个，不然哪能作此論断。后面他往生。留下582部经没有翻译，有的梵本就被埋入塔下了。可见当时会懂梵文的人比较稀有。后来现存的大宝积经120卷，是菩提流志印度僧人携带他的梵本，另外翻译的。如果已经有某些散品被翻译完成了，他直接引用加入，这样完成现存120卷。那和玄奘的梵本不亚于大般若经卷数的600卷大宝积经，少了4/5，真是可惜。说明玄奘的预言还是说对了，大宝积经大部分果然和群生未有缘。不然菩提流志应该能够携带完整大宝积经，完整翻译。
说到这里，顺便解释下大宝积经经题。就是宝上加大字，在佛经里面，往往是有无宝之宝的意思。例如，白教，大手印法门，就是无手印，一种入定法门的意思。所以大宝，即无宝之宝。宇宙的无宝之宝，大虚无式的宝，只能是般若波罗蜜多对举空规律。这个是真正大的宝。所以，大宝积经，也可以认为，是大般若积经。且也正好有大菩萨叫做般若积菩萨。大宝积经曁大般若积经，对比大般若经，按现存经文，主要区别由此角度看来，是大般若经主要说般若波罗蜜多理论。大宝积经曁般若波罗蜜多积经，主要是什么什么菩萨会，什么什么仙人会，主要是说例子，说菩萨修般若等法门的实例，类似于般若积经是讲般若波罗蜜多理论的实践。所以这么一来，为何部头也那么大，就解释得通了。目前来说，就是按玄奘说的，480卷大宝积经，已经失传了。此由玄奘说的话推论出来。