【吐槽】有点难绷【指环王吧】_百度贴吧

02月23日漏签0天

指环王吧关注：146,363贴子：2,392,622

3回复贴，共1页

<返回指环王吧

【吐槽】有点难绷

只看楼主收藏回复

我上个荐书帖子里说过刘勇军版的《霍比特人》译文比吴刚版，事实也确实如此，但有个地方实在难绷：

我是真没想到时隔二十年还能看到这个经典翻译，不过除此之外就没啥大毛病了

送TA礼物

IP属地:四川

1楼2024-03-12 15:33回复

可惜文景出的详注版本还是吴刚的译本。
但是说实话，相比于朱和更老的丁版来说，吴刚版本已经不错了。

IP属地:北京

2楼2024-03-12 20:19

Orcs

IP属地:安徽

来自Android客户端3楼2024-03-12 23:50

好可怕的空调啊

IP属地:山东

来自Android客户端5楼2024-03-28 22:43

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

3回复贴，共1页

<返回指环王吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴