from: 601
翻译: 雪梨@初心金亨俊论坛
Asto JAPAN'上表演了华丽的开场舞台。
金亨俊于20日以特别嘉宾的身份参加了在横滨举行的 'SH & Asto JAPAN'，并抓住了1万余名亚洲粉丝的眼睛。这次活动是为了纪念宋承宪的日本官方fanclub成立1周年，在此金亨俊在1万名日本粉丝面前表演了 'Girls'. 'IAM' 两首歌作为礼物，他爆炸性的演唱能力以及华丽的表演受到了欢迎。
为了这次公演，金亨俊在2周内进行了不间隙的练习，并传达了“不是作为SS501的一员，而是作为金亨俊的公演，为了这个用心的准备了”和“表演了足够好和令人满意的舞台，所以心情很好”的想法。
金亨俊今后将通过在唱歌，电影，电视剧，广告等多方面的活动中，在未来世界性的舞台上发挥他优秀的才能，值得期待。
========================================疯====================================
翻译: 雪梨@初心金亨俊论坛
Asto JAPAN'上表演了华丽的开场舞台。
金亨俊于20日以特别嘉宾的身份参加了在横滨举行的 'SH & Asto JAPAN'，并抓住了1万余名亚洲粉丝的眼睛。这次活动是为了纪念宋承宪的日本官方fanclub成立1周年，在此金亨俊在1万名日本粉丝面前表演了 'Girls'. 'IAM' 两首歌作为礼物，他爆炸性的演唱能力以及华丽的表演受到了欢迎。
为了这次公演，金亨俊在2周内进行了不间隙的练习，并传达了“不是作为SS501的一员，而是作为金亨俊的公演，为了这个用心的准备了”和“表演了足够好和令人满意的舞台，所以心情很好”的想法。
金亨俊今后将通过在唱歌，电影，电视剧，广告等多方面的活动中，在未来世界性的舞台上发挥他优秀的才能，值得期待。
========================================疯====================================
