请问下为什么有的句子是[lbk]ください[rbk]，有的是[lbk]下さい[rbk]【日语吧】

日语吧关注：1,016,774贴子：19,213,197

求助

一段话里出现不统一的ください样式是可以的吗

送TA礼物

IP属地:安徽

来自Android客户端1楼2024-03-19 21:17回复

助动词不写汉字，ください是对的

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2024-03-19 22:29

收起回复

规劝的时候用ください，有请求、命令含义的时候用下さい
下さい其实是くれる（给予）演变过来的くれるー＞くださるー＞くださいます－＞ください

IP属地:广东

3楼2024-03-21 14:57

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴