学习求助｜交通方式和地名的语序【日语吧】

日语吧关注：1,020,658贴子：19,229,279

求助，句子表达中交通方式和地名之间有先后顺序吗？
比如：
A：夕べ家へ歩いて帰りました。
B：夕べ歩いて家へ帰りました。
这两种表达都可以吗？
如图↓
红笔改的是答案里的顺序。

送TA礼物

IP属地:山西

来自Android客户端1楼2024-03-21 21:20回复

我觉得没啥问题（有错希望大佬指正

IP属地:福建

来自Android客户端2楼2024-03-21 22:46

歩いて不是连用吗，不能直接加「家」吧

IP属地:北京

来自Android客户端4楼2024-03-21 23:46

可以换，此处歩いて是表方法

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2024-03-22 00:52

基本没影响，除非个别有后半句的情况可能影响句意，但初学阶段不用管

IP属地:安徽

来自iPhone客户端6楼2024-03-22 01:21

收起回复

字好看
没影响

IP属地:日本

来自iPhone客户端7楼2024-03-22 01:58

只要助词对了，不用太在乎语句顺序

IP属地:四川

来自iPhone客户端8楼2024-03-22 09:34

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴