送气的清音,不送气的轻音,不送气的浊音
在中文里,送气的清音为送气音,如 坡 方 拖 可 其 吃 此,不送气的清音和不送气的浊音都属于不送气音,如伯 多 过 几 之 子,清音浊音也好中文不分,只分送不送气(除了 sh与r是清浊对立),
日语中,清音在句首会被念成送气的清音,对应中文的送气音,其余情况下清音基本念作不送气的轻音,对应中文的不送气音,日语的浊音为不送气的浊音,对应中文的不送气音
所以不送气的清音,中国人的听感为不送气音(汉语拼音为b d g j zh z),日本人的听感为清音(罗马音为k s t h),中国人容易混淆
在中文里,送气的清音为送气音,如 坡 方 拖 可 其 吃 此,不送气的清音和不送气的浊音都属于不送气音,如伯 多 过 几 之 子,清音浊音也好中文不分,只分送不送气(除了 sh与r是清浊对立),
日语中,清音在句首会被念成送气的清音,对应中文的送气音,其余情况下清音基本念作不送气的轻音,对应中文的不送气音,日语的浊音为不送气的浊音,对应中文的不送气音
所以不送气的清音,中国人的听感为不送气音(汉语拼音为b d g j zh z),日本人的听感为清音(罗马音为k s t h),中国人容易混淆