提前声明：仅仅是质疑啊，如果说的不对欢迎指正。
首先，我不怀疑奥巴马看过《三体》。但目前我能查到的《三体》第一部英文版最早的版本出版于2014年，那也就是说奥巴马不可能早于2014年11月以前读过这本书，而《三体3死神永生》早在2010年就已经在出版了，白宫方面不可能不知道这书已经已经被作者写完了，那么奥巴马就是催更也不应该跑去给作者本人发邮件呀？难道不是应该去催译者或者美国方面的代理商吗？