这是2010年夏季的最后一期球队报告。下周末，篮网将像著名的胡佛高生橄榄球队一样开始实现梦想之旅（译者注：Two-A-Days: Hoover Highimdb一个讲述一支橄榄球队的美国剧目）。就在下个周末，我们的球队即将告别漫长的夏天，迎来久违的季前赛（看起来如此，可是拜卡梅罗·安东尼（Carmelo Anthony）所赐，我们的夏天其实并未结束，感谢甜瓜吧。）。在这篇文章里，我们不防与各位坐而论道，且看安东尼的故事能否有更进一步的发展；废话几句，表明我们是如何期待德文·哈里斯（Devin Harris）可以拥有一个健康且表现优秀的赛季；看看篮网队搬迁至布鲁克林的一应事宜，这次迁徙又是否有助于篮网队在与尼克斯的斗争中抢占市场高峰；仔细研究一下莫斯科新老板的对球队大刀阔斧的改良与运作；读读篮球年刊和海外关于“Just Wright”（电影《抚爱伤痛》）的影评，然后列出这个夏天我们的所失与所获。
每一个星期天，我们都会更新篮网队的休赛期报告，有时候只是一些零星的信息和流言碎语，诸如此类。希望以此来淡化我们上一季无缘季后赛的伤痛，所有的消息都来源于四处奔波的记者和那些对流言、博客、tweet兴趣深厚的人，当然了，这其中也有我们自己的独家报道。
安东尼的交易将会如何发生？
2004年，当罗德·索恩（Rod Thorn）与猛龙队的罗布·巴布科克（Rob Babcock）就交易文斯·卡特（Vince Carter）的问题开始谈判时，索恩第一次提出的筹码“无比慷慨”，猛龙队可以在贾森·基德（Jason Kidd），理查德·杰弗森（Richard Jefferson），内纳德·科尔斯蒂奇（Nenad Krstic）和贾森·科森斯（Jason Collins）之外的所有篮网球员中任意挑选3人，此外再加上5个月前通过肯扬·马丁（Kenyon Martin）交易到的3个选秀权中的2个。可是实际上，为了交易薪金互相匹配，阿朗佐·莫宁（Alonzo Mourning）必定会被纳入交易之中。在这样强力中锋的诱惑下，巴布科克表现出了无知儿童一般可爱的天真烂漫，他想当然地认定莫宁会成为克里斯·波什最（Chris Bosh）合适不过的导师，辅佐他开启猛龙队的王霸之路。除莫宁之外，他又为波什选择两位久经战阵的老将：亚伦·威廉姆斯（Aaron Williams）和艾瑞克·威廉姆斯（Eric Williams）。另外在篮网队拥有的3个选秀权中，巴布科克几经权衡，最终选择了76人和掘金队的选秀权，把快船队的选秀权留给了篮网，当然篮网手中各种选秀权均来自于肯扬·马丁的离队交易。
这笔3换1的交易一旦实施之后，猛龙队便会人满为患，是以巴布科克试图把杰罗姆·莫伊索（Jerome Moiso）也放到交易中，这样他就不必在交易过后裁掉队中2人。可是这个提议却被索恩一口回绝，这笔交易实在太过诱人，既然对方概不还价，巴布科克只好自行做出让步，他在交易之前先后裁掉了罗杰·梅森（Roger Mason Jr.）和杰罗姆·莫伊索。这笔当时名闻联盟的交易真正开始运作后，等一切就序只花费了48小时，而此后的发展却远非巴布科克当初所能预料。就在交易完成之后不久，篮网队火速签下了猛龙裁掉的莫伊索。本笔交易中猛龙队最为心仪的莫宁则拒绝前往多伦多，他一直以自己的伤病为托辞声称无法报道，他最终如愿以偿。巴布科克精心筹划的一笔大交易就这样尴尬地落下帷幕，他本人也最终被高层扫地出门。众所周知，当时猛龙的管理层在深思熟虑之后已经决定全面重建，所以送走卡特并非不可饶恕的罪行，使得高层震怒的原因是他送走了球队的灵魂却几乎一无所获……买断了莫宁；另外两个球员年事已高难堪大任，要命的还不是到期合同。值得一提的是卡特交易回来的这3人没有一个青年俊彦，莫宁年近35岁且经历了换肾手术；两个威廉姆斯一个33岁，一个34岁。如果当时巴布科克选择卓拉·普拉尼奇（Zoran Planinic）或许会少一些杯具色彩，因为他当时还只有22岁。最后更让人绝望的是，猛龙队裁掉的梅森离开多伦多后又摇身一变成为一个优秀的球员。
杯具绝不止于此，雪上加霜的是交易中所得到的两个选秀权同样没给球队带来任何帮助。巴布科克用76人的选秀权在2005年选秀大会选择了乔伊·格拉汉姆（Joey Graham）（把丹尼·格兰杰慷慨地留给了步行者）。他的继任者为了摆脱贾伦·罗斯（Jalen Rose）的大合同，把他和另外一个掘金队的选秀权一并送给尼克斯。尼克斯用它在2006年选中了雷纳多·巴尔克曼（Renaldo Balkman）（刚好在拉简·隆多的前一位）。而篮网队则利用猛龙无视的快船选秀权，在2006年选中了马库斯·威廉姆斯（Marcus Williams）。
时至如今，我依然怀疑这样旷绝古今的交易是如何达成的，两队的交易就像点菜，你点两道，你点两道，然后掘金队一并结算。无论如何，像6年前得到卡特这般梦幻的交易除了梦境中，不会再出现于现实之中了。