纸片党吧 关注:59,698贴子:2,571,860

犬夜叉到货了

只看楼主收藏回复

名 场面对比,大家觉得哪个意境好


IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2024-03-23 19:40回复
    用来砌墙果然不错,天美的书脊太丑了


    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2024-03-23 19:42
    收起回复
      1


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-03-23 19:58
      回复
        我怎么感觉单行本更好


        IP属地:安徽来自Android客户端4楼2024-03-23 19:59
        回复
          两套感觉都有点透页


          IP属地:安徽来自Android客户端5楼2024-03-23 20:00
          收起回复
            图二


            IP属地:陕西来自Android客户端6楼2024-03-23 20:30
            回复
              这一页翻译应该国产的天美胜,不过翻译更贴合大陆习惯的,不正常大陆版的优势 之一吗


              IP属地:福建7楼2024-03-23 20:41
              收起回复
                图二


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2024-03-23 21:58
                回复
                  我觉着图一翻译的好,更能体现人物本身性格,更口语化。


                  IP属地:辽宁来自iPhone客户端9楼2024-03-23 22:15
                  收起回复
                    个人感觉图一的意境更好


                    IP属地:重庆来自Android客户端10楼2024-03-23 22:26
                    收起回复
                      个人觉得,图一比较符合人物性格


                      IP属地:广西来自Android客户端11楼2024-03-23 22:44
                      收起回复
                        图一,图二读着别扭


                        近卫军团
                        关注终极教师吧,并打赏5000以上T豆,支持柳大~,去领取
                        活动截止:2025-12-31
                        去徽章馆》
                        IP属地:重庆来自Android客户端12楼2024-03-23 23:57
                        回复
                          完美大结局


                          IP属地:江苏来自iPhone客户端13楼2024-03-24 08:57
                          回复
                            图一


                            IP属地:江苏来自iPhone客户端14楼2024-03-24 10:06
                            回复
                              豪华版纸质太差了,我900大洋出掉了,等完全版


                              IP属地:山东来自iPhone客户端15楼2024-03-24 10:12
                              收起回复