概述
此更新包括：
-平衡任务、战略、武器、敌人和绝地潜兵的变化。
-常规修复和稳定性改进。
-增加等级上限。

游戏玩法
行星危险添加
暴雪
沙尘暴
等级上限增加
等级上限从50级增加到150级。

平衡
任务
撤离重要人员
将敌人的刷新点移动到离目标更远的地方，让玩家有更公平的机会防守该位置。
在更高的难度中完成任务所需撤离的平民更少。
摧毁机器人指挥碉堡
现在有了更多目标点，与其他任务相比，以前的任务太容易了。
现在会出现在难度5的行动中。
现在5级需要摧毁2座指挥碉堡。
现在6-7级需要摧毁3座指挥碉堡。
现在8-9级需要摧毁4座指挥碉堡。
行动限制条件
轨道波动增加的冷却时间从50%降低到25%。
复杂的战略配备部署流程增加的呼叫时间从100%降低到50%。

主要、次要武器
燃烧伤害
火焰持续伤害增加50%（来自所有来源）。
包括但不限于：高燃破裂者、火焰喷射器、燃烧手雷、燃烧地雷以及爆炸筒、巨型炙炎者的喷火器、奇袭掠夺者的喷气背包、火焰风暴、火山喷发等造成的燃烧伤害。
高燃破裂者
每颗弹丸的伤害从15点增加到20点。
穿甲解放者
现在有一个全自动模式。
主宰
伤害从200增加到300。
增加冲击力。
反狙击勤勉
从轻型穿甲增加到中型穿甲（3级）。
重炮手
减少冲击力。
伤害从280减少到250。
减少破坏能力。（需要更多子弹才能打开集装箱）
修复了菜单中的装甲穿透标签。
其他
重炮手，震荡解放者（高爆解放者），参议员左轮：修复了菜单中不正确的武器特性标签。

支援武器
电弧发射器
修复了充电时间不一致的问题。现在，每次发射都需要1秒充能时间。
射程从50米减少到35米。
增加冲击力。
实弹护卫犬背包
现在从补给箱中恢复全部弹药。
反器材狙击枪
伤害增加30%。
无后坐力炮
从补给箱中补充的火箭弹数量从2枚增加到3枚。
飞矛
从补给箱中补充的火箭弹数量从1枚增加到2枚。
重机枪
最高射速模式从每分钟1200发降低到更温和的950发。
防弹盾牌
碰撞体积略有增加，可获得更大的容错性。
改变了护盾姿势，减少了绝地潜兵暴露在外的范围。
修复了在第一人称使用护盾时，绝地潜兵的一部分会变得脆弱的错误。
爱国者外骨骼机甲
现在火箭直接命中时才会穿透装甲。
敌人现在可以正确地瞄准外骨骼机甲。以前，如果有步行的绝地潜兵可供他们瞄准，许多敌人实际上会忽略外骨骼机甲。
修正了在外骨骼机甲中打开小地图时可以发射武器的问题。
绝地潜兵和外骨骼机甲都有一个漏洞，使它们有时会多次受到爆炸伤害，使机器人火箭等东西过于致命，现在已经修复了。

绝地潜兵
护甲
重甲和中甲保护效果更好，现在你在穿重甲时受到的伤害比以前减少了10%，在穿中甲时减少了5%。轻型装甲没有变化。
绝地空降仓转向锁
改进了防止绝地空降仓转向靠近大型或重要物体的系统。
解决了物体周围的有效面积比预期大得多的问题。
减少了阻止绝地空降仓转向的对象的数量。
注：此系统旨在防止玩家掉落到重要交互点或意外位置的软锁定。会继续监测系统的状态，看看是否有必要进行额外的调整。

敌人
强袭虫
普通近战攻击现在对外骨骼机甲造成的更小伤害。
胆汁喷涌虫、抚育喷涌虫
吐酸攻击造成的伤害更小。
吐酸泰坦
不再会被眩晕。
尖啸虫
不再会拉警报。
尸体伤害现在显著减少。

修复
修复了PS5的保存设置在游戏重新启动时会重置的问题，导致加载和提示设置等重置。
绝地潜兵和外骨骼机甲都有一个漏洞，使它们有时会多次受到爆炸伤害，使机器人火箭等东西过于致命，现在已经修复了。
倾向于产生更多特定蹂躏者类型的机器人生产序列没有起作用，现在正在发挥应有的作用。这意味着有些时候，在与机器人作战时，你会面对更多的蹂躏者，而不是其他类型的敌人。
修正了一些重要资产下方的地面可能被轰炸导致其漂浮，无法被操作的情况。
已知问题
这些问题要么是由此修补程序引入并正在处理的，要么是来自以前的版本但尚未修复的。
当捡起雪球或扔回手榴弹时，游戏可能会崩溃
涉及好友邀请和跨平台游戏的各种问题
跨平台好友邀请可能不会显示在“好友请求”中。
玩家无法解除通过好友代码成为好友的其他玩家的好友关系。
玩家无法取消屏蔽事先不在好友列表中的玩家。
玩家不能与Steam名称少于3个字符的玩家成为好友
爆炸性武器的属性只包括直接命中伤害，但不包括爆炸性伤害。
爆炸不会打断你的四肢（除非你撞到岩石）。
在每一次保卫任务结束时，星球解放达到100%。
在配备了生命力强化时溺水会使绝地潜兵处于崩溃状态。
战略光束可能会附着在敌人身上，但它会部署到原来的位置。
一些玩家自定义（如标题或体型）可能会在重新启动游戏后重置。

不包含在补丁中的内容
机器人出现新的敌人与支线任务
机器人出现新的空中单位：炮舰
机器人出现新的建筑：炮舰设施
机器人出现新的支线任务：摧毁炮舰设施
机器人出现新的大型单位：移动工厂
类星体大炮
新增热量条指示器位于瞄镜下方、炮身与炮管尾部
取消发射时，热量将不保留，直接归零
消灭任务
不再显示具体击杀数，更换成百分比显示
激光护卫犬背包
模型变更
阅读并深入阅读
传输结束
-发信人Carlberg上尉
-译者 大风细雨GaleDrizzle

感谢大佬翻译

好，奖励500申购点