我还想问列车为啥是liner呢，明明这词在英文里是轮船的意思啊🤔

首先不是没有用过Locust的，另外Hopper用的多大概是取的Grasshopper简称，01基础的Rising Hopper密钥的音效之一也是“Grasshopper’s Ability”，还有就是日语里“ローカスト”没有“ホッパー”好念的原因吧

好读

hopper可以理解为hop的名词形式，也就是蝗虫这种弹跳力强的跳虫

也没有都用hopper哦，三蛋和利维斯用的是日文发音batta

hopper着重强调蝗虫的“跳跃”能力，可以理解为“跳虫”这样的别名

希腊奶

这里的蝗虫指的是那种高跃蝗虫吧，01的翻译就是高跃蝗虫

我过度解读一下，hopper和hope有那么一丢丢像

hopper更像一个统称，引起蝗灾的害虫时候用locust
比如20年那次蝗灾就是Desert Locust。
locust是包括在hopper里面的一个分类

我记得hopper本身就是高跳者的意思，也就是蝗虫

下面的关联词已经给出答案了（grasshopper），hopper作名词也有跳虫的意思，草里的跳虫→蝗虫。取后半段的hopper，强调（跳）的特征