推理小说吧 关注:91,597贴子:770,296

大家更喜欢欧美的还是日本的作品?

只看楼主收藏回复

欧美代表——阿婆,卡尔,奎因,保罗
日本代表——岛田,绫辻行人,乱步,松本清张


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-04-18 14:53回复
    楼主比较喜欢欧美,尤其是对卡尔和保罗情有独钟。


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-04-18 14:53
    收起回复
      日本的话看过岛田和绫辻行人还有几个不出名作者的,不知道是不是我多心了感觉日本很喜欢搞ntr,比如岛田的泪流不止(我尤其不喜欢这本)。而且岛田的书有些灌水,读过占星术和奇想,现在在读北方夕鹤(因为知道了泪流不止看着总有些不舒服,而且还很多注水)


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-04-18 14:58
      收起回复
        读过最垃圾的是红莲馆,给大家避雷了


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-04-18 15:04
        收起回复
          我觉得欧美的读着有些累,尤其是那些翻译腔重的,遣词造句太怪了


          IP属地:江苏5楼2024-04-18 15:21
          收起回复
            以前喜欢欧美,现在更喜欢日本


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-04-18 15:38
            收起回复
              欧美最主要的问题是他们的语言表达方式和东亚不一样,就像看欧美剧,原声字译还好些,汉语版对话怎么听怎么别扭。一般推理小说还都是一大堆对话


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2024-04-18 16:29
              回复
                都喜欢,看翻译吧其实()


                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2024-04-18 16:39
                回复
                  我是二次元,我选择日本


                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2024-04-18 16:42
                  回复
                    欧美本格,日本社会


                    IP属地:山东来自Android客户端10楼2024-04-18 16:44
                    回复
                      日推看的多些,欧美对我而言,记人物名字是个难点,特别是大量人物在前期一窝蜂的出来


                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2024-04-18 16:53
                      收起回复
                        欧美不大喜欢看


                        IP属地:福建来自Android客户端12楼2024-04-18 16:56
                        收起回复
                          有一说一,松本清张的文笔是你举例的这些人里面最强的,毕竟之前是社会派记者。之前看他写的非推理小说,给了我一种鲁迅的批判和老舍的毒辣的综合感。。


                          IP属地:江苏来自Android客户端13楼2024-04-18 16:56
                          收起回复
                            比较喜欢欧美的


                            IP属地:山西来自iPhone客户端14楼2024-04-18 16:59
                            回复
                              还是加上“古典”或“本格”的条件吧,毕竟你说的这些都是古典或本格推理。
                              侦探小说吧里有位很厉害的会员,是欧美广义推理的爱好者,犯罪小说、警探小说、惊悚小说都大量阅读,十分佩服,我读的当代犯罪惊悚小说不多。


                              IP属地:河南15楼2024-04-18 17:05
                              回复