我妻子有一个妹妹，岳父岳母当初考虑到重点培养了她妹妹（我妻子学习成绩不错，但考虑到家庭经济情况一般，所以没有念高中，直接读了中专后就参加工作，补贴家用。而妻妹则读了高中念了大学）对我妻子有所亏欠。而岳父岳母家在郊区可以建房，他们就以我妻子的名义建了一套自建房，建屋的批复上是以我妻子和她妹妹的名义共同申请，但房屋的产权证明上的屋主是我妻子一人。
我和我妻子结婚时，因为我有婚房，所以没有住到我妻子的自建房，住在了我自己的房子。自建房空置了一段时间，后妻妹结婚，她的丈夫没有房屋，所以妻妹就和她丈夫住进了这套屋主是我妻子的房子。考虑到姐妹情深，我妻子也没有明确反对，他们夫妻一住就是十多年。
现在我的房子需要装修，家里的一些家具需要搬到我妻子名下的这套自建房，竟然遭到她妹妹的强烈反对，不允许我们进门。遇到这种不讲道理的情况，我该如何处理，是直接报警还是向法院起诉？我也不奢望把整套房子的使用权都夺回，毕竟建房批复上是她们姐妹两个人的，那我们想拿回这套房产的一半居住权没有问题吧？具体的法律程序应该怎么走？还请大神指点一下，谢谢！