因为你没有“要受到战斗伤害”

我的理解是，伤判计算时只有一个时点，即对面千金跳出来的这个时点，而这个时点你并没有一定收到战斗伤害，所以不能开。加攻之后已经过了这个时点了，也不能开。
我的浅薄理解，不一定对，抛砖引玉

墓地发动的陷阱卡都算效果的发动只是二速吧？

因为你无法确定会受到战斗伤害所以开不了，和星尘龙康不了白银城一个道理。说通俗点就是虽然不太可能，对面也可以少支付生命让他的怪打不过你自爆

因为像“伤害计算时才能发动”这样的，在伤害计算的其中一个小步骤发动的诱发效果，都只能在那个步骤中的第一条连锁上组成连锁发动。比如你用电源码语者打双穹，伤害计算时电源码语者c1，双穹只能c2而不能等c1处理完另开一个连锁发动。
这里的情况是，伤害计算时，对面的吸血鬼千金c1，若要开无损效果必须此时跟连锁，然而c1尚未处理，双方怪兽攻击力都是1000，并不满足“自己将要受到战斗伤害”，所以无损2效果不能发动；而等c1处理完也不能再开连锁发动无损效果了。

这就是“伤判”这个说法的不严谨之处。
大小姐效果和无损效果都是在伤害计算时才能发动的诱发类效果。伤害计算时才能发动的诱发类效果需要组成连锁才能发动，而这时你并不会受到战斗伤害，不满足无损的发动条件，因此不能发动。