姜夔吧 关注:1,861贴子:16,024
  • 6回复贴,共1

管窥孙玄常、陈书良二笺之优劣

只看楼主收藏回复

试以卷首十首组诗为例,举二笺之优处互为参照。又,陈笺多释词释字,又有评析,而多庸鄙之辞,创见寥寥,唯分校、笺于体为优。


IP属地:上海来自Android客户端1楼2024-04-29 02:51回复
    《以“长歌意无极,好为老夫听”为韵,奉别沔鄂亲友》(共十首)
    孙笺:归结组诗特点,指出近黄山谷《寄晁元忠十首》等诗风格
    其一
    孙笺:①指出“持钵了白日”此句“状冷淡寂寞”意;
    ②释“蛣蜣”先引黄山谷“蛣蜣转丸贱苏合”句,再引郭注庄子等释山谷句,解释“苏合”之意;
    ③释“事贱丸蛣蜣”句注出所引乃陈思《白石道人年谱》;
    ④释“石友”乃石崇之友,兼金石之交意;
    ⑤归结颔颈两联大意“言久居沔鄂,虽恋恋不去,然不免贫困无聊”
    陈笺:释沔鄂地理意义
    其二
    孙笺:①引李斯上书释“击缶”之来源;
    ②注明用楚辞中香草美人意
    陈笺:①释“郢客歌”注明引的是宋玉《对楚王问》中“客有歌于郢中者”一段
    ②释出“如此粲者何”用诗经原句
    其三
    陈笺:①用刘禹锡《陋室铭》补释“下帘草生砌”;
    ②引柳宗元诗补释“垂罄”;
    ③引夏承焘考证补充所咏郑仁举之情况
    其四
    孙笺:引刘克庄评洪驹父之情况补释“句法似阿驹”
    陈笺:①提出“阿驹”指韩驹的可能;
    ②引《探春慢》词补充辛克清情况
    其五
    孙笺:指出洪本“单炜炳文”误以“炜”为“名”之误;
    补充单炜事迹较详,指出其又字“明远”
    陈笺:补充“定武刻”之《兰亭集序》情况较详;
    其六
    孙笺:校出吟稿本以“白颢”为“曰颢”之误;
    指出“在涅守白颢”所用意与常见用《老子》“知其白,守其黑”之句不同;
    陈笺:联系地理,推测所言之蔡肩吾的祖居地;
    释出“牛锣”意
    其七
    孙笺:考“逝”字版本差异较全
    陈笺:指出孙笺之误,此处之蔡当为蔡武伯子蔡肩吾。
    其八
    陈笺:分析白石上书意之强烈较有理
    其九
    孙笺:考“吾”字诸本差异;
    引陆游《入蜀记》以现白石时黄鹤楼附近景观,揭示“黄鹤眇云树,鹦鹉澹烟芜”之背景
    陈笺:引殷仲文、韩愈用“虚牝”句;
    引杜甫、苏轼句注“倚杖”之来处
    其十
    孙笺:释“噭”字意详


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2024-04-29 02:52
    回复
      劣处呢


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-05-02 10:11
      收起回复
        感觉你这体例尚疏,应该更有针对性


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-05-02 10:12
        回复