rimworld吧 关注:243,555贴子:4,362,074

【个人汉化】ReSplice: Core

只看楼主收藏回复

第一次发汉化有点小紧张新p的怪图镇楼



IP属地:重庆来自Android客户端1楼2024-05-01 13:48回复
    原mod需要生物技术dlc做前置,增加了三个基因相关的建筑,同时有异常dlc的联动内容。


    IP属地:重庆来自Android客户端2楼2024-05-01 13:51
    回复
      首先是基因保险库(Gene Vault)
      功能上是原版基因库和基因处理器的结合,可以在存储基因组的同时提升异种胚芽装配的复杂度上限。
      (个人觉得保险库这个翻译挺烂的,跟它的功能只能说最多沾点边但是一时间想不到更好的词了


      IP属地:重庆来自Android客户端3楼2024-05-01 13:57
      收起回复
        再就是基因离心器(Gene Centrifuge)
        可以从包含多个基因的基因组中分离选定的基因,产生分别包含选定基因和原基因组中剩余基因的两个基因组。
        按理来说应该叫离心机,翻成离心器是为了和原版的装配器、提取器之类的对称,不太确定能不能这么叫


        IP属地:重庆来自Android客户端4楼2024-05-01 14:01
        收起回复
          好东西


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2024-05-01 14:01
          回复
            最后是胚芽复制器(Xenogerm Duplicator)
            可以复制现有的异种胚芽,复制有超凡基因的异种胚芽需要填充足够的超凡胶囊。


            IP属地:重庆来自Android客户端6楼2024-05-01 14:03
            回复
              给汉化dalao递神金。
              早上刚看到mod,现在就有汉化了,强无敌。


              IP属地:福建7楼2024-05-01 14:15
              收起回复
                异常dlc的内容主要是添加了一系列暗黑超凡基因(Dark Archite Gene),基本是将原版古怪同伴的技能基因化。
                目前有六个暗黑超凡基因,分别对应拥抱虚空结局给的虚空之触buff和五种古怪同伴自带的技能(异常医术、转化钢铁、释放死灵烟尘、血肉塑形和灵能宰杀)
                此外,本mod还添加了将原版的血肉触手和肉质触鞭基因化的内容。


                IP属地:重庆来自Android客户端8楼2024-05-01 14:15
                收起回复
                  除了开局添加以外,上述基因按理来说需要通过本mod新增的一个灵能仪式“暗黑微械收割(Dark Archite Harvesting)”来获取,此仪式以三个碎片为祭品,成功后能够将目标体内的暗黑超凡基因提取为“虚空尖刺(Voidspike)”(无论是否成功目标都会死亡,并被转化为若干扭曲肉),可以用来为小人注入对应的基因。



                  IP属地:重庆来自Android客户端9楼2024-05-01 14:22
                  收起回复
                    值得一提的是,原mod目前疑似存在不少bug(我测试的时候只装了mod本体和我的汉化所以应该不是我的问题
                    除了刚才说过的作者写了唯一可靠获取方式是灵能仪式的基因能够用原版方式正常提取之外,目前基因相关的三个建筑也都没法与原版的装配器和基因库正常连接(甚至mod的基因库和离心机互相都连不上),要使用离心器只能先把基因库里的基因组弹出来放在地上


                    IP属地:重庆来自Android客户端10楼2024-05-01 14:35
                    收起回复
                      能看出来作者是想把异常相关的基因从原版的基因系统里独立出来做一套依赖灵能仪式的新机制,异常dlc和生物技术dlc的联动这个想法本身也挺有意思的(倒不如说这俩dlc为什么没有联动,泰南你罪大恶极),虽然目前有bug但其实不妨碍正常游玩,而且作者貌似是想把这个扩展成一个系列,总的来说未来可期


                      IP属地:重庆来自Android客户端11楼2024-05-01 14:43
                      回复
                        顺带一提,有8u知道怎么更新已经上传的文件吗上传之后才发现有几处地方和原版汉化表述不一致


                        IP属地:重庆来自Android客户端12楼2024-05-01 14:54
                        收起回复
                          @Ventus


                          IP属地:河南来自Android客户端13楼2024-05-01 15:01
                          收起回复
                            牛啊


                            IP属地:江苏来自iPhone客户端14楼2024-05-01 15:05
                            回复
                              挺好的,到时候用用看


                              IP属地:湖南来自iPhone客户端15楼2024-05-01 15:13
                              回复