单名一字晓吧 关注:24贴子:912
  • 5回复贴,共1

『傲娇总受』【终わりと新しい始まり】ローリンガール、歌ってみた

只看楼主收藏回复

【终わりと新しい始まり】ローリンガール、歌ってみた【秋赤音】


1楼2010-09-29 17:33回复
    奇异の中毒性!!
    s m9990071
    好吧这次只是备份下歌词=▽=|||


    2楼2010-09-29 17:35
    回复
      [日文]
      ロンリーガールはいつまでも
      届かない梦见(ゆめみ)て
      騒(さわ)ぐ头(あたま)の中を
      掻(か)き回して
      掻(か)き回して
      「问题(もんだい)ない」と呟(つぶや)いて
      言叶は失(うしな)われた?
      もう失败   もう失败
      间违(まちが)い探(さが)しに终われば   また
      回るの!
      もう一回   もう一回
      「私は今日も転(ころ)がります」と
      少女は言う   少女は言う
      言叶に意味を奏(かな)でながら!
      「もう良(い)いかい?」
      「まだですよ まだまだ先は见えないので
      息(いき)を止めるの   今」
      ローリンガールの成(な)れの果て
      届かない   向(む)こうの色
      重(かさ)なる声と声を
      混(ま)ぜあわせて   混(ま)ぜあわせて
      「问题(もんだい)ない」と呟(つぶや)いた
      言叶は失(うしな)われた
      どうなったって良(い)いんだってさ
      间违(まちが)いだって起(お)こしちゃおうと
      诱(さそ)う   坂道(さかみち)
      もう一回   もう一回
      私をどうか転(ころ)がしてと
      少女は言う   少女は言う
      无口(むくち)に意味を重(かさ)ねながら!
      「もう良(い)いかい?」
      「もう少し   もうすぐ何か见えるだろうと
      息(いき)を止めるの   今」
      もう一回   もう一回
      「私は今日も転(ころ)がります」と
      少女は言う   少女は言(い)う
      言叶に笑(え)みを奏(かな)でながら!
      「もう良(い)いかい?もう良(い)いよ
      そろそろ君も疲(つか)れたろう   ね、」
      息(いき)を止(や)めるの   今


      3楼2010-09-29 17:36
      回复
        【秋赤音】ローリンガール
        歌词:翻译:yanao
        Rolling Girl
        Rolling Girl老是老是   做著攀不著的梦
        让骚动的脑内变得一团乱,一团乱。
        丧失了喃著「没问题的。」的,这句话了?
        失败啦、失败啦。
        在结束大家来找碴之后,又要,转圈了!
        再一次、再一次。
        「我今天也要翻滚了。」,
        少女这麼说   少女这麼说
        在将意义演奏在话中同时!
        「已经好了吗?」
        「还没有喔,前面还是看不清楚啊。停止呼吸啦,现在。」
        Rolling Girl的最后最后   是碰不著的,彼岸的色彩
        将重叠的声音与声音混在一团,混在一团。
        失去了喃著「没有问题。」的这句话。
        要变成怎样才好啥的,
        就算出错了还是发生了而引诱人的,山坡路。
        再一次、再一次。
        无论如何请让我翻滚
        少女这麼说   少女这麼说
        在沉默地推叠意义的同时!
        「已经好了吗?」
        「还没有喔,好像快要看到什麼了。停止呼吸啦,现在。」
        再一次、再一次。
        「我今天也要翻滚了。」,
        少女这麼说   少女这麼说
        在将意义演奏在话中同时!
        「已经好了吗?已经好了喔。你也差不多累了吧,呐。」
        就别呼吸啦,现在。
        


        4楼2010-09-29 17:36
        回复
          相信我这绝不是罗马音=▽=【天然
          实在是找不到罗马音啊即可修Q皿Q
          于是……这个对日语一窍不通的废物凭着毅力产下了以下东东【悄悄溜
          Rolling Girl ayi zu madaimo, dudu ga nai yumei midei
          fan wazu aga manomagaiwo gagin ma woxudei gagin ma woxudei.
          「mon zai nan .」duzu bu yayi dei   dudu ba wa wuxi nawaleida ?
          moxinbai, moxinbai .
          majugaiyi sagaxin owaleiba  
          ma da ma wa lu no !
          moyigai, moyigai .
          「wadaxiwa giumo goloyalimasu .」,
          xiaozuwuyo xiaozuwuyo
          kodobali yimiwu gasaleilugala !
          「moyigai madaleisiyo ?」
          「madamada saginwa miailaidozan yi gi wo ko mei runo yima .」
          Rolling Girl nodálàinoadai   dodo ka lai moko noyilon
          gai sola luko eidongonyeiwo mazei a woseidei mazei a woseidei .
          「mon dai nan .」dezubu ya yi da
          kodo bang wa wuxin nawa lei da
          so ladadei yindadei somaju gaideiomoxujiangodo sa su wu sa gabixi
          moyigai , moyigai
          wadaxio doga dolodaixi daizo
          xiaozuwuyo xiaozuwuyo
          mugujiluyimi wugasaleilu gala !
          「moyigai moseguxi ? 」
          「mosugulaliga biailailouzon yi ke lo zo mei lu no , yimai .」
          moyigai, moyigai
          「wadaxiwa giu mo goloyali masu 。」
          xiaozuwuyo, xiaozuwuyo
          kodobali yimiwu ga saleilu gala !
          「moyigai ? moyiyo . solo solo kimi wo zu kaladeilo nei 」
          yi ke wo ya mei lune yima.
          


          5楼2010-09-29 17:42
          回复


            6楼2010-09-29 19:41
            回复