再开这一贴仔细说说翻译履历，有需要的可以联系我（漫画还可以包嵌字~）

最早参与汉化组，后来长期做商单项目，与多个团队保持合作，担任翻译和校对。内容以电子游戏、漫画、小说为主（科幻奇幻、历史、悬疑推理、生活喜剧等多种题材），能根据不同题材和背景选择适宜的语言风格~截至目前做过的包括（总字数早已超百万字）：
1、游戏：多款官方端游（B站等平台运营）、真女神转生系列等的掌机游戏。
2、漫画：浦泽直树、荒木飞吕彦、CLAMP、安彦良和、小池一夫等人作品，以及《逆转裁判》、《夏目友人帐》、《叛逆的鲁路修》、《凉宫春日》等许多IP的漫画版（早年做的一些可能不太好找了，但真不是编的~）。
3、长篇小说节选、轻小说、微小说、杂志访谈、商业企划书、药品说明书等等。

持续接单～

持续接单～

34264522

持续接单～

持续接单～

持续接单～

持续接单～

持续接单～

持续接单～

持续接单～

持续接单～

持续接单～