只要有Cooky Voorn，天天都是星期六
在Katwijk的场上，所有小粉丝的目光都集中在Dirk Kuyt身上。
Kuyt正在做他的最后一项技巧训鍊，他勤奋的踢出每一球，让球高飞的击中球网。
而我却注意著另外一个人--Cooky Voorn。 Dick "Cooky" Voorn。
Bert van Marwijk的助理。 当然，法兰克德波尔和菲利浦科库才是媒体的焦点。他们在板凳席上和Bert共进共退，他们的知名度连国外媒体都熟悉，他们甚至是球员的老大哥。科库正在耳提面命中场球员他们的跑位路线，德波尔则在跟Loovens和马泰森练习著长传。布拉夫海德可能需要学习一两样铲球的技巧，另外科库也对范佩西与施耐德两人面授机宜如何评估压上的时机。
那麼Cooky呢? Cooky正将定位锥一个个放置到位置上，12个圆锥排成一直线，哎呀...有一个放歪了，得把它揪回来。他自得其乐的笑了。
Voorn仔细的测量著圆锥之间的固定距离，他很乐在工作。
如果你上网查询Cooky Voorn这个人，你大概只能在围鸡摆棵看到短短的四个字关於他--“Bert van Marwijk的助教”。 换句话说，随便找一个对象，Vitesse的Frank van der Struijk甚至都还有个像样的短文记录在围鸡摆棵上。
翻翻陈年足球杂志，你可以在里面找到很久以前Fortuna Sittard队的全家福照片。 Cooky就是在那裏开始了他当"Bert的助手"的职业生涯。照片中穿著短裤，半敞著背心傻笑的工作人员，谁能想得到Cooky会在职业足球界取得成功呢?
Bert转会到费耶诺德的时候似乎忘了带上Voorn，不过当Bert到德国多特蒙德执教的时候就变聪明了，他找回老部下Voorn。 Cooky就像是Bert的代理人，在这个可怕的职业足球圈子里，充斥著妄尊自大还有政治权谋，Voorn就是Bert那个最理想，最忠诚的助手了。 "一个朋友。最密切的朋友。"Bert一定会这麼说他。他的忠诚是无庸置疑的。Cooky会亲自驾车到多特蒙德，只为了让他的老板能在车上有点放空的时间。
当Bert从德国回到费耶诺德时，他知道这一次他有了可以让费耶诺德签下Voorn的影响力。而现在，cooky也成为了荷兰足协聘用的教练。有著优渥的薪水，社会地位，还有全国最好的球员在他的麾下效力。
但是Cooky还是那个Cooky。他始终那麼亲切，乐观和知足。Cooky没有改变，就像我们记忆中小时候乡下球队的老教练。他永远有个装满球的大袋子，还有每当斯耐德同学忘了怎麼系好自己的鞋带，Cooky都会不厌其烦的帮他解决。
我像是能看到他带著八个国小学童挤在一辆小车里吵吵闹闹的正在开往镇上锦标赛路上的样子。
法兰克和菲利浦和Bert讨论战术，他们用术语滔滔不绝的讲著站位，角度，跑动路线，皮球行径弧还有压迫什麼的。Cooky安静听著但什麼都没说，不过Cooky能确认现场有准备好咖啡，Cooky能发现布拉夫海德有点局促，或者Loovens鞋带的系法错了，或者亨特拉觉得自己被冷落了。Cooky知道哪一张DVD是那些小鬼在大巴上想看的，Cooky总是先勘查草皮然后确认他们该穿哪一款球鞋上场，Cooky还要保证让罗本每一次都能当第一个去课后按摩的人。
Cooky把足球带回这项运动最纯朴的一面，对某些人来说，足球就是每个周末的伯纳乌，或是圣西罗还是Emirates，对Cooky来说，足球永远是星期六的早晨，开完**会议，灌一杯咖啡(要加糖和牛奶)，买一些车上要吃的棒棒糖，然后，匆匆忙忙的数人头:"范佩西，斯耐德，马泰森，...斯特克伦伯格? 啊，在那里!吉奥...。"
当我们远征到南非时，我们将会有法兰克，有菲利浦，有录像分析，有厨师，营养学家，有发言人Kees Jansma和新闻官，有复健专家，物理治疗师，医生...。还有让你衣食无缺的Cooky Voorn。
我想这一回，赢得世界杯也许不再是个梦想了。
(专栏出处/ad点nl)

(贴些老爷和cooky的图)

板凳席和大巴上的位置都是固定的

大概也只有跟随老爷20年的人才能这麼从容安慰那好面子的老爷吧,还好有cooky在

考察也是老爷+cooky
(真羡慕 xD)

多特蒙德时代

多特蒙德时代

当女婿还没有成为女婿的时代
(应该是文中提到的Fortuna Sittard)

Oranje发言人(左边的光头眼镜爷)

百度真的太有才了!!!!!!!!!!!!!我真的不懂"集"和"合"两个字是哪里有毛病需要被河蟹掉,这种中文造诣真是高深莫测,地球人自叹弗如

老爷是实力，长相与气质都很完美的完美结合