网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
机动警察吧 关注：6,085贴子：94,930
  • 45回复贴，共1页

一咬牙买了一本！！

只看楼主收藏回复




IP属地:天津来自Android客户端1楼2024-05-19 21:36回复
    呃 只买一本
    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2024-05-20 00:50
    收起回复
      这个是？？？漫画版吗？
      这个版本有没有翻译方把名字中国化？
      那个时代的翻译喜欢把原来的姓改成中国姓、顺手的时候名也可以一起这么改。
      IP属地:广东3楼2024-05-20 03:26
      收起回复
        翻译还得东立，这版毛病太多，制作也一般，2年开胶，翻译过于地域话，和吉美有的一拼，早期四川版的翻译也还行，就是有政治类和谐，比如游马在罢工那台词
        IP属地:吉林来自Android客户端4楼2024-05-20 06:04
        收起回复
          港版翻译，真的很不适应啊
          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2024-05-20 06:15
          收起回复
            最早92年那个是什么版本啊？我那套遗失了而且只有第一卷，但很怀念那个版本。
            IP属地:上海来自Android客户端6楼2024-05-20 10:44
            收起回复
              我分享个海报
              IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2024-05-20 10:59
              收起回复
                昨天看到b站有人说大陆也要引进机动条子漫画了
                IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2024-05-20 15:47
                收起回复
                  买早了，大陆今年也出
                  IP属地:海南来自Android客户端9楼2024-05-20 16:17
                  收起回复
                    这套看完了，说实话港版翻译真的让国内很难受，这点就比台译差一些了！
                    IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2024-11-04 13:20
                    收起回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 45回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示