=====文字版请勿单独转载=====
标题:艾回中断东方3人活动,却为何‘商战奸术’
翻译:ZZ@XIAHKING
中断活动支援的艾回,因台历销售陷于批判。
东方神起的日本所属公司艾回在发布了英雄在中,细亚俊秀,秘奇有天的3人活动中断后,却开始了三人内容的2011年台历的销售,此举动受到众多批判。
艾回方面24日通过日本online网站‘mumu’开始了印有三人形象的台历的销售。
对此一直支持东方神起三人活动的歌迷们对于艾回的两种性态度开始了批判,称艾回‘难道只知道寻求自己的利益?!’等。
东方神起三人的商品出世是之前已预告的事情。艾回在宣布中断东方神起三人的活动时也称“已预计的商品仍然会按计划推出,不会有变动”对此歌迷们称“阻止他们的活动,却继续销售他们的商品,这点如何解释?”并对艾回进行声讨。
艾回于16日在官方网站上宣布东方神起三人活动中断,因此三人事实上在日本已无法继续活动。艾回称在与SM公司的诉讼未终止之前将不会继续支援三人的活动,因此除非有巨大变化,否则东方神起三人将在一段时间内处于无法在日本活动的状态。