本帖可能含有令人不适的内容，先提前预警一下，十分抱歉！
前几天在课上学到，Moloch这个词除了是某个迦南神明的名字外，也是用来指代古代通过焚烧向邪神献祭儿童的行为。因此Moloch Street也许可能可以被翻译为“祭童街”或者“焚童街”。
这条街上有着链接沦敦与地狱的铁路车站，还有恶魔们的黄铜大使馆，很难说是个巧合啊 ;)