依旧是先粘歌词及译文
我是好人
「黒执事II」キャラクターソング01 「黒执事、热唱」歌词翻译。
「You will rule the world」
歌：セバスチャン·ミカエリス（小野大辅）
今宵も虚ろな瞳 镜に映しだされる踌躇いの
翳はまたいたずらに浓くなって 灰色な息をつく
今夜亦是空虚的眼眸   在镜中映出迟疑的神色
阴霾却愈加浓厚   只剩一声灰色的叹息
さあ抗って これは沈殿する世界
违うでしょう？贵方立つ场所は……
那么就应该反抗   这个沉淀的世界
不对吧？您的立足之地是……
装饰过多な嘘には舌打ちして 裸足のまま飞びあがる
しがらみ脱ぎすて 残られたもの
愚かしくて滑稽でなお 揺るぎのない强さ
粉饰太平的谎言令人咋舌   赤裸双足飞身一跃
跨越层层障碍   依然残存的是
愚蠢而又滑稽   以及不可撼动的强韧
いたらないほど胸が疼きだして 夜の窓をこじ开ける
そうすべては贵方次第 You will rule the world
胸口在隐隐作痛   陡然推开夜晚的窗扉
一切都由您决定   You will rule the world
梦壊すなら梦 胸元の细いリボンほどいたら
くだらない自分を缚りつけて 床の上転がして
梦想破坏梦想   胸前纤细的丝带如果弃之不顾
便会将无聊的自己束缚   摔倒在地
さあいざなって それは反転する世界
见えるでしょう？白く光る黒が……
那么到了关键时刻   这个反转的世界
能看见吧？散发出纯白光芒的黑暗……
暧昧模糊な现実なら蹴り飞ばし 裸足のまま走りだす
割れた爪にじむ 鲜やかな赤
その痛みを饮み干したら 刻は加速する
踢开暧昧模糊的现实   赤裸双足一路飞奔
割裂的指甲渗透出   鲜艳的红色
将这份痛苦一饮而尽   时光已然加速
はしたないほど胸が暴れだして 朝の窓を叩き割る
もうすべては贵方次第 You will rule the world
胸口狂乱到卑劣   敲碎清晨的窗扉
一切都由您决定   You will rule the world
急転直下する空 揺れる花についた名前消し去って
そして新しい名前をつける
ひとつひとつ世の理 贵方が选び取る
急转直下的天空   消除了摇曳花朵的名字
再为它重新命名
每一个世间之理   都任由您选择
とめどないほど胸が震えだして 别の风が頬抚でる
そうすべては贵方次第 You will rule the world
胸口不停的颤抖   清风吹拂过脸颊
一切都由您决定   You will rule the world

好，亮点来了！！！

******
亮点一（好吧，这不明显，是我自己挖掘的，腐女力量无穷！！！）
-------------------------------------
胸口在隐隐作痛   陡然推开夜晚的窗扉
-------------------------------------
这就歌词的亮点是需要想象的，不管是少爷还是塞巴斯酱胸口痛，都说明了。。。
两人在夜晚，互相思念对方，或是因争吵而心中升起一股难言的甜蜜的苦涩。。。


******
亮点二
--------------------------------------------
梦壊すなら梦 胸元の细いリボンほどいたら
くだらない自分を缚りつけて 床の上転がして
梦想破坏梦想   胸前纤细的丝带如果弃之不顾
便会将无聊的自己束缚   摔倒在地
--------------------------------------------
罗马文是亮点，大家仔细看，总觉得这里翻译得太和谐了。。。腐一点就好。。。


C、？

*****
亮点三
---------------------------------------------------
暧昧模糊な现実なら蹴り飞ばし 裸足のまま走りだす
踢开暧昧模糊的现实   赤裸双足一路飞奔
-------------------------------------------------
喂喂，歌词也太直白了吧，“暧昧”这一可爱的腐词，为这句歌词带来强大的腐气。。。。

lz真的好不cj……

有人回复了，甚美好，扑倒。。。

好，完了
我是来治愈各位看了第二集的可怜孩子受伤的心灵的。。。
别伤心了，来抱抱。。。
我试试看，把歌的地址发上来。。。

歌来了
我无能
http://www.51t.com/ting/qajivc/
马马虎虎地听吧，注意了，小心点！！！小野大辅声音的磁性可不是闹着玩的
！！！
小女在此鞠躬，等回复。。。。

我想是对lz的腐蚀性很大吧~

是，我很无奈，我已腐烂。。。请无视这个腐烂的疯子。。。。

回复：12楼
他的声音确实不是闹着玩的...太带感了

回复：15楼
是是是，他的声音多惊艳，多魅惑，多性感，多带感，多梦幻，多帅气啊。。。词穷了