Edin Dzeko on Liverpool wish-list
哲科登上利物浦引援名单
Edin Dzeko of Wolfsburg looks set to attract interest from top clubs including Liverpool when the January transfer window opens.
德甲沃尔夫斯堡的当家射手埃丁·哲科将会在冬季转会窗开启之时吸引包括利物浦在内的众多球队的目光。
The big Bosnian striker has already been linked with the likes of Manchester City and Juventus, but reports suggest Anfield boss Roy Hodgson will also consider a bid to sign the player.
这位波黑前锋此前更多地与曼城以及尤文联系在一起，而如今有报道称利物浦主帅霍奇森也有意掺和其中。
Rated at £30 million, Dzeko has a prolific goal-scoring record in Germany and could flourish in the Barclays Premier League due to his 6ft 3in frame and imposing physical presence.
身价高达3000万英镑的哲科在德甲可谓是最高产的射手之一，而他接近1.90m的身高以及良好的身体素质都将确保他在英超立足。
Dzeko has scored 61 goals in 100 appearances for Wolfsburg and his impressive strike rate fired the team to their first ever Bundesliga title in 2009.
在代表沃尔夫斯堡出场的100场比赛中哲科总共打入61球，并帮助球队获得了09年的德甲联赛冠军
Manchester City are also known to covet the 24-year-old's signature, although Eastlands coach Attilio Lombardo recently played down the chances of Dzeko joining Roberto Mancini's outfit.
在之前的争夺中曼城一直处于领先地位，然而曼城教练组成员之一的隆巴多则透露哲科最终加盟曼城的可能性将微乎其微。
翻译：zcmnjoy
版权：lfcbbs
利物浦中文论坛——与红军球迷且歌且行
哲科登上利物浦引援名单
Edin Dzeko of Wolfsburg looks set to attract interest from top clubs including Liverpool when the January transfer window opens.
德甲沃尔夫斯堡的当家射手埃丁·哲科将会在冬季转会窗开启之时吸引包括利物浦在内的众多球队的目光。
The big Bosnian striker has already been linked with the likes of Manchester City and Juventus, but reports suggest Anfield boss Roy Hodgson will also consider a bid to sign the player.
这位波黑前锋此前更多地与曼城以及尤文联系在一起，而如今有报道称利物浦主帅霍奇森也有意掺和其中。
Rated at £30 million, Dzeko has a prolific goal-scoring record in Germany and could flourish in the Barclays Premier League due to his 6ft 3in frame and imposing physical presence.
身价高达3000万英镑的哲科在德甲可谓是最高产的射手之一，而他接近1.90m的身高以及良好的身体素质都将确保他在英超立足。
Dzeko has scored 61 goals in 100 appearances for Wolfsburg and his impressive strike rate fired the team to their first ever Bundesliga title in 2009.
在代表沃尔夫斯堡出场的100场比赛中哲科总共打入61球，并帮助球队获得了09年的德甲联赛冠军
Manchester City are also known to covet the 24-year-old's signature, although Eastlands coach Attilio Lombardo recently played down the chances of Dzeko joining Roberto Mancini's outfit.
在之前的争夺中曼城一直处于领先地位，然而曼城教练组成员之一的隆巴多则透露哲科最终加盟曼城的可能性将微乎其微。
翻译：zcmnjoy
版权：lfcbbs
利物浦中文论坛——与红军球迷且歌且行
