这,就不在庄子视线之内了。
“(刘姥姥)刚从屏后得了一门转去,只见他亲家母也从外面迎了进来。刘姥姥诧异,忙问道:‘你想是见我这几日没家去,亏你找我来。那一位姑娘带你进来的?’他亲家只是笑,不还言。刘姥姥笑道:‘你好没见世面,见这园里的花好,你就没死活戴了一头。’他亲家也不答。便心下忽然想起:
‘常听大富贵人家有一种穿衣镜,这别是我在镜子里头呢罢。’”(《红楼梦。第41回》)
经过本人的周详考证,现在终于可以断言:黄蓉绝对不曾读过《石头记》。
好在,金庸总是读过的。
不过刘姥姥是用言语(‘你好没见世面,见这园里的花好,你就没死活戴了一头。’)挤兑自己镜中的影像,逞的是口舌之利,欧阳锋则是对自己的影子拳掌相加。毕竟不同的。
万般无奈之下,我不能不怀疑伊索寓言在南宋之前经口耳相传(因为没留下文字资料以为佐证)进入华土,而为黄氏父女知闻。
“一只狗嘴里衔着一块肉,走过一条河上面的桥,看见他自己在水里的影子,以为是另一只狗,那只狗衔着的肉,比他自己的还要大一倍。因此他仍掉自己的那一块,狠狠地扑向那只狗,想夺到那一块较大的肉。结果两头都落了空,因为他想要抓取在水中的那一块,只不过是一个影子,而原来的那一块,也被水冲走了。”
这则寓言,与《射雕》中欧阳锋搏影故事,都属于动作片,遗憾的是:虽然欧阳锋被洪七公亲切地称作‘老毒物’,但他毕竟是人,而不是狗……
人,与自己影子的故事,中外古今,应该还有许多。今日闲暇,乃就记忆所及,掇拾数则,纪念我国伟大的武学家、哲学家欧阳锋先生辞世740周年。
游戏文字,下笔不庄重。尚祈网友读之,莫过较真,为佳耳。